This is the second annual listing of graduate theses and dissertations in English as a second language (ESL). The studies cited here were completed during the academic year 1976-77. The listing is intended to provide graduate students and others doing research in ESL and related fields with specific, comprehensive data on current graduate-level…

A major goal of ESL education is to teach students how to speak English well enough to converse spontaneously and naturally with native speakers. Discourse analysis provides an understanding of those skills second language learners need to acquire to converse with native speakers and an understanding of how these skills may most beneficially be…

During the past twenty years, the field of linguistics has changed in ways that are significant for the preparation of bilingual/cross-cultural teachers. Most linguists today would agree that variability in language and the relation of language to societal phenomena are now major concerns of linguistic inquiry and that interdisciplinary branches…

The nine papers presented here treat the implications for language teaching arising from the fundamental notion that personal growth, cultural development and international communication are three interwoven elements of human progress. The papers are organized as follows: (1) an introductory chapter on language learning for cultural development…

This research report reflects the use of precision teaching techniques incorporated into a microcomputerized observational system to assess bilingual instructional practices and student outcomes. Three local educational agencies were monitored to assess the relationship between the demographic background of the student and the interactive profile…

This is a summary of proceedings, organized on a thematic basis, of workshop sessions conducted for teachers involved in multilingual education. The collection consists of the following: (1) "Bilingual Education: A Focus on the Student," by Marta Rado; (2) "Introduction to Multilingual Project Units," which includes…

This paper discusses the conflict occurring as a result of two languages and their corresponding cultural bases coming into contact in North America, particularly in the context of bilingual education. Difficulty exists in translating awareness of problems such as language interference, cultural shock, and lowered self-image into attitudinal…

This is the third annual listing of graduate theses and dissertations in English as a Second Language (ESL). The studies cited here were completed during the academic year 1977-1978. The listing is intended to provide graduate students and others doing research in ESL and related fields with specific, comprehensive data on current graduate-level…

The aim of this paper is to describe certain characteristic aspects of the work of C.R.A.P.E.L. (Centre de Recherches et d'Applications Pedagogiques en Langues), and, in doing so, to outline the overall approach and the conceptual framework on which that work is based. The description of the nature and organization of C.R.A.P.E.L. is followed by a…

This volume consists of 35 papers divided into the following 12 sections: (1) organizational policy: a dialogue between TESOL and bilingual education--two papers on compatibility and cooperation; (2) second language acquisition--six papers dealing with language learning and teaching, effect of background on learning, order of acquisition,…

This listing is an attempt to provide graduate students and other researchers in ESL (English as a Second Language) with specific, comprehensive data on contemporary studies. The bibliography consists of 110 titles of theses and dissertations completed between July 1975 and June 1976 at degree-granting institutions in the United States and Canada.…

Questions Kenyan language instructional policy, arguing exclusive use of English for science instruction confuses students and impedes learning. Offers examples the authors observed in elementary classrooms in Kisii and Kwale districts when teacher use of English synonyms rather than Kiswahili words led to confusion, misunderstanding, and…

Teaching language-minority students to read and write well in English is an urgent challenge in the nation's K-12 schools. Literacy in English is essential to achievement in every academic subject-and to educational and economic opportunities beyond schooling. Compounding this challenge are increasing numbers and diversity of language-minority…

The second of three volumes that present the three basic factors of the bilingual education equation--public policy, theory, and technology--this volume focuses on the theoretical aspects of bilingual education. Papers from the areas of language, culture, neurolinguistics, and pedagogy include: (1) "Ethnic and Linguistic Processes: The Future…

This paper examines the questions of whether or not previous knowledge of Spanish (oral and/or written) interferes with an English as a second language (ESL) student's acquisition of English reading skills, which skills are affected, and what classroom techniques are successful in dealing with it. Two contrasting views of reading are examined:…