The study explores the psychological reality of chunks for EFL Chinese students. Speech samples from three various proficiency groups are examined with the help of the computer program Cool Edit 2.0, and speaking fluency is thus determined. It is found out that speaking fluency is not linear, and fluent subjects can use, store and retrieve chunks…

This article addresses key issues and considerations for teachers wanting to incorporate spoken grammar activities into their own teaching and also focuses on six common features of spoken grammar, with practical activities and suggestions for teaching them in the language classroom. The hope is that this discussion of spoken grammar and its place…

Teaching phrasal verbs is a difficult area. Many a study has proved that contextualization has an important positive effect on the ability of the students to decipher the correct meaning of a phrasal verb. In this article you will read some useful approaches to the presentation of phrasal verbs through context to improve the students' level of…

The present study examined the use and effectiveness of a large corpus--the Corpus del Español (Davies, 2002)--in a 300-level Spanish grammar university course. Students conducted hands-on corpus searches with the goal of finding concordances containing particular types of collocations (combinations of words that tend to co-occur) and tokens (any…

There is little disagreement that multi-word expressions should feature in L2 pedagogy. Rather less agreement seems to exist, however, regarding which items should be included, and why. Two important properties of multi-word expressions--frequency and semantic opacity--are discussed, and a model that translates those concepts into a visual…

This article overviews research on second language vocabulary instruction with a specific focus on semantic and thematic vocabulary-clustering types. The theoretical benefits associated with both the semantic and thematic approaches, as well as the potential problems associated with them, are discussed. The conclusion drawn is that reinforcing the…

Understanding the linguistic and rhetorical patterns of an academic discipline strengthens students' abilities to write in professional settings. Data-driven learning and corpus-linguistic methods can increase this understanding and should be considered valuable contributors to any writing curriculum. In this paper, I present a case history on…

This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

Web based learning is considered as a breakthrough in the teaching of writing skill to the pre-service teachers at University of PGRI Semarang, Indonesia. The students should write argumentative, persuasive, and descriptive essays. This research offers significant contribution in term of the impact of web based learning on writing skill of English…

This study aims to further the understanding of first language (L1) lexical transfer within the context of L1 Chinese learners of English. Previous transfer research has often focused on a small subset of grammar errors, without examining how lexical choices, especially in collocations and multi-word units (MWU), might have been influenced by L1…

This Teaching Tip article explores the importance of phrasing while reading. It also presents an instructional intervention strategy for helping students develop greater proficiency in reading with phrases that reflect the meaning of the text.

One of the aspects of knowing a word is the knowledge of which words it is usually used with. Since knowledge of collocations is essential for appropriate and fluent use of language, learning collocations should have a central place in the study of vocabulary. There are different opinions about the best ways of learning collocations. This study…

Comprehension includes interpreting sentences in terms of aspectual categories such as processes ("Harry climbed") and culminations ("Harry reached the top"). Adding a verbal modifier such as "for many years" to a culmination coerces its interpretation from one to many culminations. Previous studies have found that coercion increases lexical…

The present study is a corpus-based comparative investigation of Theme and thematic progression in English and Russian. While monolingual thematic studies have a long history in Linguistics, comparative studies are relatively few, in particular for the given language pair. In addition to filling the existing gap in the field of Translation…

This study demonstrates an approach based on findings from phraseology which can be used to identify potentially useful phrases in a text by starting with continuous or discontinuous sequences of very frequent words. These combinations are then searched in a corpus of academic texts to find their common collocates and ascertain whether the…