English-medium instruction classes in higher education are increasing in countries where English is not the first language. Though these courses offer advantages, they also offer concerns and challenges. One of these challenges is creating a rapport between a teacher and students who are working in a language that is not their own. Rapport is…

This article presents one way that librarians, archivists, and educators can create new knowledge by connecting communities with rare material culture. The authors share how they engaged critically reflective practices while gathering descriptions of rare Mexican artists' books at community-engaged outreach events. The books took on new meanings…

The role of attention has been central to theoretical and empirical inquiries in second language (L2) acquisition. The current eye-tracking study examined how external and internal attentional manipulations (Chun, Golomb, &Turk-Browne, 2011) promote L2 grammatical development. Participants (n = 55) were exposed to Spanish direct-object…

Social media has become a daily activity in today's technological age, and with this development, educators are met with another possible tool to facilitate language learning. This study was conducted to examine the use of social media, in particular Facebook and Twitter, as a pedagogical instrument in beginning level Spanish courses. Two…

Increasing concern regarding student disengagement and education's role in helping students to navigate the ever-changing realities of a globalized society has focused attention on the importance of 21st century skills. This mixed-methods study investigated whether and how intensely students experienced optimal engagement during a Spanish project…

In order to bring music of Puerto Rico to the general music classroom, it is important to understand the sociocultural and sociohistorical context of the music. The traditional genre of plena shares cultural threads with West Africa, Spain, and indigenous (Taíno) culture. Commonly known as "El Periodico Cantado" (the singing newspaper),…

As emotions research in the field of second language acquisition continues to evolve, it is equally important to explore the impact of social--emotional variables that are specifically relevant to heritage language (HL) contexts. Anchoring on foundations in critical heritage language education (HLE), this study examines the discomforts of the HL…

Individuals with lower proficiency in a second language tend to produce more disfluent speech patterns in the second language. Speech disfluencies refer to interruptions in the forward flow of speech and are distinct from the colloquial use of "fluency," to characterize knowledge of a language. Prior research indicates that some speech…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…

The result of continuous advancements in technology is a constant questioning of proper methods for the academic teaching of foreign languages in k-12 and higher education. Using Culturally Relevant Andragogy (Parker, 2019) as a framework, this study sought to understand students' attitudes toward project-based learning in an intermediate Spanish…

Since the beginning of literary time, genre has been an issue for critics and scholars. Comics and graphic novels have stepped into the fray in recent decades causing even more confusion. This is even more evident in Spain where the publishers are foolhardy men and women simply out to make money and who are too deeply embedded in their bourgeois…

The objective of this investigation is to determine if the "flipped" model can be combined with hybrid learning in order to create the "flipped-hybrid" classroom. The flipped classroom refers to an educational model where the traditional practice of dedicating class time to direct instruction is inverted, so that students…

MOOCs (Massive Open Online Courses) are currently in favour as a mechanism for 'delivering education' on a massive scale, including language education. However, when viewed as a new educational 'technology', they have arguably not yet reached the stage of normalisation (Bax, 2003) at which they might be most productive. This paper examines the…

The increasing prevalence of students' use of Google Translate has been the catalyst for re-developing the language classroom. Through progressive adaptations, Google Translate has been integrated to help support meaningful language learning, academic rigor and intellectual curiosity. Five key steps form the foundation of the ADAPT approach:…

While a wealth of research shows the social and academic benefits of bilingualism and multilingualism, the education of bi/multilingual learners often focuses on transitioning students to English. Based on this fact, the first aim of this article is to highlight translanguaging as a model that challenges monoglossic language ideologies. The second…