This volume consists of 35 papers divided into the following 12 sections: (1) organizational policy: a dialogue between TESOL and bilingual education--two papers on compatibility and cooperation; (2) second language acquisition--six papers dealing with language learning and teaching, effect of background on learning, order of acquisition,…

The growing practice of beginning instruction in a modern foreign language in the elementary school has created a need for many classroom teachers to become oriented to a whole new field of foreign-language teaching methodology and materials. Since teachers tend to think of language instruction in terms of the English-language arts, the language…

This book is designed as both a methods text and practical guide for school districts and teachers involved in foreign language instruction at the elementary and middle school levels (grades K-8). Its primary concern is with majority-language speakers and with beginning-level classes. Brief introductory sections outline key concepts for success.…

The partial immersion program at Key Elementary School (Arlington, Virginia), where half the instruction is in English and half in Spanish, has completed its sixth year. The program review, including classroom observation, interviews with or surveys of students, teachers, parents, and staff, and student assessment, revealed a highly successful…

The proceedings of a seminar on integrating language instruction and academic content instruction include: two presentations surveying the current state of the art in content-based language instruction ("Language and Content Learning: Finding Common Ground," by Bernard Mohan and "Integrating Content and Language Instruction,"…

This auto-mechanics course, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to introduce the basic skills that an automotive mechanics student should know. It is geared to teach the student basic manipulative skills, safety judgments, proper work habits, desirable attitudes, and proper behavior for initial…

This course in dental assisting, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to prepare the student to assist the dentist at the chairside in the dental operatory, to perform reception and clerical functions, and to carry out selected dental laboratory work. The course covers an introduction to the…

Noting that some elementary school children may have difficulty learning to read using basal readers, this paper describes the successful implementation of the Big Books for Beginning Readers reading program in a California elementary school. The first section of the paper discusses the problems students were having with reading, including a lack…

Papers on theory, technology, and public policy in bilingualism and bilingual education are collected in this volume designed to fill the need for systematic, high quality research related to bilingual populations in the United States. Part 1, "Language and Culture," contains five papers that discuss first and second language…

This paper examines: (1) the use of questions by children at different levels of proficiency in Spanish and English, and (2) the congruency between the language constructs used to measure language proficiency and the natural language repertoire of children as seen in video-tapes of classroom interaction. A quantitative analysis of the data…

The second of three volumes that present the three basic factors of the bilingual education equation--public policy, theory, and technology--this volume focuses on the theoretical aspects of bilingual education. Papers from the areas of language, culture, neurolinguistics, and pedagogy include: (1) "Ethnic and Linguistic Processes: The Future…

This paper examines the questions of whether or not previous knowledge of Spanish (oral and/or written) interferes with an English as a second language (ESL) student's acquisition of English reading skills, which skills are affected, and what classroom techniques are successful in dealing with it. Two contrasting views of reading are examined:…

Intended to aid secondary school vocational education teachers, this document provides learning activities for educators to use in meeting the needs of culturally diverse students and outlines strategies to improve teaching effectiveness in overcoming cultural differences. Section I summarizes background information on cultural pluralism and the…

A summary is presented of interviews with a random sample of K-4 teachers from six schools in the Title VII Bilingual Project in the Austin Independent School District. Intended to provide data for assessment of ongoing activities as well as stated objectives, the interviews were designed to investigate activities such as duties assigned to…

These two issues of the journal "CLAVE" contain these articles in Spanish with one article in English: "La ensenanza de la lingua materna" (Pablo Arnaez); "Saben resumir los alumnos universitarios de nuevo ingreso?" (Marisol Garcia); "El desempeno en la escritura de cartas argumentativas y cuentos en alumnos de octavo grado" (Yolanda Perez, Maria…