This annotated bibliography of Spanish applied linguistics and teaching methodology is designed to provide teachers and researchers with comprehensive descriptions of primary studies in both areas. The categories covered reflect the interests and concerns of teachers of Spanish, and entries were selected on the basis of usefulness as well as…

The guide offers a compilation of teacher-developed career education materials which may be integrated with secondary level curriculum in the study of French, German, and Spanish. The materials are based on a travel course of the country in order to include most aspects of its culture, economy, and other areas. A list of career opportunities in…

This two-volume monograph on bilingualism, a "major, virtually untapped national resource," is based on three extensive field trips to current bilingual programs: (1) in the Northwest as far north as Barrow, Alaska; (2) the Southwest and Hawaii; and (3) from Dade County, Florida, north through Washington, New York, New England, and into Canada. In…

This report summarizes the activities and accomplishments of the Elementary and Secondary Education Act (ESEA) Title III Project No. 2635 for the school year 1968-69. While the basic project goals continue to be to develop common measurement procedures and a complementary program of inservice education that interrelates the process of instruction…

Language instruction techniques are developed through extensive discussion of methodology with sample lesson plans in Spanish, French, and German at the elementary and secondary level. This state curriculum guide also comments on program articulation, selection and use of a language laboratory, evaluation of student achievement, and the place of…

This study investigates the development of bilingual education in California along with the impact of federal legislation and seeks to evolve a descriptive definition of term "bilingual education" in terms of programs for Mexican Americans in the state. Bilingual programs in the United States and typologies for bilingual programs are…

A project (MAPAR), designed specifically to explore and develop an educational program which will demonstrate effective methods for teaching the educationally disadvantaged adult, is discussed. The approach utilized by this project is that of an individualized learning center which incorporates paraprofessional teacher, self-instructional learning…

This document presents some ideas about initial reading instruction in bilingual education. The bilingual programs created in 1969 seek the creation of equal educational opportunities through the use of instruction in a native language to children who speak a language other than English. Such programs attempt to teach two languages concurrently…

This document discusses three educational experiments currently in progress within the Applied Language Research Center. Each of the programs concerns problems relating to teaching Spanish-speaking pupils in a public school setting. The Grade One Experimental Project is designed to determine if instruction in Spanish at the primary level (in an…

English language learners (ELLs) with disabilities, especially Hmong, Latinos, and Somalis, exhibit the lowest academic performance and participation rates on statewide tests of academic achievement required by No Child Left Behind (NCLB). These challenges are even more acute for learners with disabilities among these groups and likely reflect the…

This collection of papers falls into three categories: stylistics, discourse analysis, and language pedagogy. The papers are: "Feedback on Writing: Attitudes and Uptake" (Kenneth Anderson, Cathy Benson, and Tony Lynch); "An Alternative View of 'Like': Its Grammaticalisation in Conversational American English and Beyond" (Isabelle Buchstaller);…

This article reviews the findings of a study which set out to examine the role that consciousness raising (CR) plays in grammatical development in synchronous computer-mediated communication (SCMC). Students participated in weekly SCMC sessions. Spanish L2 forms "por/para" and "ser/estar" were chosen, and the data from two groups--form-and-meaning…

This guide provides answers to teachers' questions about Hispanic students. Its purpose is to provide a conceptual foundation for educators, and to sensitize and inform teachers of the plight of Hispanic students by making them aware of the students' historical, cultural, economic, language, and educational backgrounds. The following sections are…

La Salle College's three-track Bilingual/Bicultural Master of Arts Program is described and its first operational year (September 1982 - August 1983) is evaluated. Track I served teachers of English as a second language, Spanish as a first language, and other classes within bilingual education programs. Track II served students from other fields…

This teaching guide presents learning activities for grades K-3 on multicultural education. The objective is to promote cultural awareness and understanding by developing acceptance of the students' own heritage and the heritage of others. Approaches include interdisciplinary, disciplinary, and cross-cultural. The cross-cultural approach…