Seven major categories of training materials comprise this annotated listing: Bilingual Education (general information), Teacher Training, Cultural Awareness, the Student, Language Acquisition and Second Language, Methods and Materials, and Evaluation. These nearly two hundred books and programs were those suggested by directors of classroom and…

A competency-based teacher education program is the most complete approach to training bilingual teachers because trainees know what is expected to be certified, change is built into the program, and students receive credit for life experiences. In the sample program described here, an interdisciplinary committee first stated an integrated view of…

A bilingual-bicultural education program has been instituted at Eastern Oregon State College to train classroom teachers for migrant programs in the schools. The pupils are Mexican-American-Chicano children. Under the supervision of master teachers, the student teacher follows a curriculum designed to instruct in both English and Spanish. Central…

Examines whether native speakers of German have different attitudes toward their own culture and other cultures than native speakers of English who teach German as a second language. Discusses the extent personal background influences classroom language teaching. Questions the meaning of the concept of citizenship in teachers' personal and…

A study examined the collaboration between vocational teachers and their colleagues in vocational English as a Second Language (VESL) or English as a second language (ESL) on behalf of limited English proficient (LEP) students in mainstream vocational classrooms. Visits were made to three secondary and three postsecondary sites nationwide. Data…

A training experiment was made with 40 bilingual/bicultural preservice teachers that compared the effectiveness of two teaching strategies. The students were taught using a self-instructional (field-independent) approach or a cooperative (field-sensitive) approach. At the same time, both groups were learning to combine field-sensitive and field…

This study of five bilingual special education teachers identified three factors affecting attempts to change instructional practices: (1) a positive correlation between special education training and a reductionist approach; (2) relationship between changing both instructional practices and beliefs; and (3) the importance of including fellow…

Ten preservice bilingual teachers went to Mexican elementary and junior high schools to gain a better understanding of immigrant students' needs. They gathered data on school structure, classroom interactions and management, and educational strategies. They found that Mexican children achieve despite disadvantaged conditions, immigrant students…

This teaching manual is the fourth in a series of seven (accompanied by a manual of self-assessment units) that have been designed for use in bilingual/bicultural programs. The components of the series may be used either individually or together. This manual is intended to familiarize teachers with ways of measuring cognitive styles in children.…

A study was conducted to determine the effect of different techniques used in teaching English as a second language to children in bilingual elementary schools. (CFM)

Interviews and observations of a first-grade mathematics class to determine the influence of Proposition 227 on limited-English-speaking students found that many initial fears about Proposition 227 were unfounded; student ability to cope was underestimated; teacher knowledge of Spanish and Latino culture was critical; and students' limited English…

Staff Development for Pedagogues in Bilingual Math and Science provided two thematically-based workshops to 40 New York City science teachers who taught students of limited English proficiency (LEP) citywide. Workshops emphasized successful teaching strategies as well as psychological aspects involved in teaching LEP students. The project also…

By legislative action in June 1958, the Commonwealth of Puerto Rico initiated a program to teach English as a second language to Spanish-speaking migrant workers. The purpose of the program is to improve employer-employee relationships and to help the agricultural migrant adjust to the English-oriented community when he is seasonally employed in…

A study of 8 California school districts immediately following passage of Proposition 227, and another study of 39 districts a year later interviewed personnel, principals, and teachers about implementation of the English Only initiative. Specific implementation strategies reflected schools' previous programmatic efforts for limited English…

The Culver City (Calif.) Schools' Spanish Immersion Program (SIP) offers an innovative and highly successful approach to the development of proficiency in a foreign language in the elementary grades. This approach differs from most bilingual programs in that for the first two years the students are completely immersed in Spanish. When the students…