The computer-assisted instruction project in review Spanish, Computer-Assisted Review Lessons on Syntax (CARLOS), initiated at Dartmouth College in 1967-68, is described here. Tables are provided showing the results of the experiment on the basis of aptitude and achievement tests, and the procedure for implementing CARLOS as well as its place in…

Twenty-seven summaries of first-grade reading studies sponsored by the United States Office of Education are included. The studies, done in the 1964-65 school year, were made in different localities, and each was concerned with a different problem. More than one-half of the directors were full-time college professors; a few were senior authors of…

A design for the evaluation of ESEA Title VII bilingual programs in the Austin Independent School District is presented. The following topics are included: (1) Evaluation Design Review Form; (2) decision questions including the actual questions addressed on three levels: the Office of Education-Level, the system-level and the project-level; (3) a…

A community college is committed to serve all persons living in the areas it encompasses, and it must demonstrate this commitment. At Sauk Valley College in Dixon, Illinois, language instruction must extend beyond the traditional Spanish-for-anglos classes, because there is a large population of Mexican-Americans living within the school district.…

These guidelines discuss general concerns of second language instruction and problems related to the teaching of specific languages. Included are materials for use with average and superior students. The modern language program is discussed in terms of objectives, scope, and sequence. French, Spanish, German, and Russian sections cover the scope…

The teacher's attention is focused on selected elements of Spanish culture which may be taught integrally with instructional materials found in the first-year Spanish texts "Entender y Hablar", "La Familia Fernandez", and "A-LM Spanish, Level One". Items are cross-referenced for 42 cultural concepts ranging from nicknames to streets, roads, and…

A comparison was made between disadvantaged, Spanish-speaking elementary school pupils taught science in English by the oral/aural (OAE) method and those taught the same science content in English with non-oral/aural (NOA) instruction. Both the Ott-Jameson Test of individual oral expression and a group, pencil and paper test of responses to spoken…

Fourteen articles by anthropologists, psychologists, sociologists, and linguists, bearing on the way foreign languages will be taught in the immediate future, constitute the major portion of this book. The contents include chapters on: (1) sociocultural context of language and literature, (2) Hispanic literature, (3) the use of contrastive…

As a continuation of previous research, this project was designed to test the efficacy of a multi-media individualized program in Spanish. Spanish 2 students were divided into three groups, two experimental and one control group. One experimental group utilized the individualized approach in Spanish 1 and Spanish 2. The other studied traditional…

This study reviews current research seeking to determine the relative importance of methodology upon success in language learning programs. Six language classes, instructed for a full academic year according to either the principles of the audiolingual or cognitive code language learning theory, were the focus of an experiment to statistically…

This curriculum guide for teachers of levels 1, 2, 3, and 4 Spanish stresses the development of basic language skills and an increased understanding of cultural aspects of the country. Each of the course levels is outlined in these areas: (1) guiding principles; (2) course objectives; (3) content and scope--topics, structures, vocabulary, and…

The child in the bilingual education situation must be aware of the two languages involved as two separate systems corresponding to the two distinct cultural entities that are part of his environment. The child must learn to separate, yet identify with, each system as a useful and necessary means of communication. The teacher-directed method is…

Foreign language teaching methodology is confronted with the problem of teaching Spanish to English-dominant native Spanish speakers. Linguistic documentation is lacking to accurately evaluate the linguistic competence of the bilingual student, documentation also useful in the preparation of adequate instructional materials. This paper describes…

This paper constitutes an effort to design an undergraduate certification program in bilingual education. The content and orientation of eight courses forming the instructional core of a teacher training program in bilingual education are discussed. The courses are divided into three groups, the first one concerning the foundations of…

Reviews common pronunciation problems experienced by learners of English as a second language who are native speakers of Vietnamese, Cantonese, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Greek, and Punjabi. (CB)