This document comprises the two 1997 issues of the journal. Articles include the following: "The Importance of Learning English: A National Survey of Hispanic Parents" (Michael La Velle); "The Languages of Immigrants" (Charles L. Glenn); "Follow-Up Study on the Bethlehem, PA School District's English Acquisition…

Discusses the use of two-way amateur radio contacts in language courses to provide personal contact with speakers of the target language. Pilot courses in German and Spanish are described as well as a curriculum-based, interuniversity German conversation course, and an activity utilizing CB radio equipment. (AMH)

Describes an internship program designed to teach the prospective language teacher how to handle a variety of electronic and audiovisual instructional media. (AM)

This article examines the literacy of Latino students and related educational issues, including the need for more informed educators, the distinctive nature of instruction for Latino students, alternative literacies, facilitating the transfer of information from first language and life experience to school-based tasks, xenophobia and linguicism,…

Describes an instructional collaboration designed to create and deliver a distance learning module for helping students improve their skills in writing and reading Spanish. Results identified a technology gap, where students without their own computers and the latest versions of Web browsers finished assignments with greater difficulty. (AEF)

These presentations examine the use of a new Macintosh Lab in Commercial Art Technology, Spanish, and English Composition classes at Clark State Community College. The first paper describes the Commercial Art Technology program at the college, highlighting the use of the Mac Lab installed in September 1993 and discussing the Electronic Publishing,…

The involvement of an actual class in the conduct of a product evaluation is described as a powerful learning experience for the students and a valuable service for a client. The essential elements of such a program are: (1) a teacher-negotiated contract for an evaluation; (2) students who sign on by enrolling for credit; (3) background provided…

Reciprocal teaching, a method of teaching first language reading comprehension, is explained and three distinct applications of the method and materials in second language instruction are described. Reciprocal teaching is viewed as a three-level hierarchy of components and strategies, reflected in the organization of materials and activities. The…

This resource guide is designed to provide foreign language teachers with suggestions for helping students become better language learners. The four chapters of the guide for teaching speaking skills are as follows: (1) Teaching Learning Strategies (e.g., rationale for teaching, types, useful strategies, guidelines, instructional sequence, and…

A study examined bilingual children's composing behaviors during classroom writing and their perceptions of writing. Students' descriptions of what occurred in their day-to-day environment were analyzed using ethnographic methods. The researcher observed five subjects--bilingual students in kindergarten through third grade--for 145 hours, and…

A collection of 25 essays dealing with Spanish for bilingual careers in business are included in this volume. The authors, including college faculty from 35 states, students, administrators, authors, and publishers, participated in a conference to exchange ideas on the development and implementation of university level business Spanish programs.…

A naturalistic study of two bilingual first grade classrooms was conducted to gain an increased understanding of the cultural literacy instruction beliefs in society and to better understand the process by which literacy instruction beliefs influence the classroom. One Anglo and one Hispanic teacher working in different midwestern school systems…

Each panelist described the program in his school or district. Donald Fraser discussed the elementary school French program in North Vancouver which started in October 1974 and includes ten pilot schools. Classes are held for twenty minutes each day. The materials used were written by Canadian authors and have considerable Canadian content.…

The essays in this monograph are concerned with ways to build on the linguistic diversity found in the schools, turning to educational advantage the characteristics of the multicultural classroom. The following essays are included: (1) "Recent Trends in Bilingual Education" by V. John-Steiner and M. Cooper; (2) "Code-Switching in…

The Spanish language teacher's guide is part of the third level of a series of supplementary materials designed for teaching second grade reading in Spanish. The manual is a detailed guide to the use of the reader and workbook of the same title. It contains an explanatory introduction and an extensive list of objectives, for each of the five to…