This teacher guide is meant to provide a rationale for an assessment model for Spanish writing. A wide variety of bilingual and English-as-a-Second-Language (ESL) programs have emerged to meet this challenge, and writing is integral to these approaches because learning to write well in Spanish is often the key to academic success in English.…

This set of manuals was developed by the California Child Care Initiative for the training of Spanish-speaking family day care providers. The English-language trainer's guide has been designed to accompany "El Comienzo" ("The Beginner") and "Esto Es Familiar" ("It's a Family Affair"). The Spanish-language…

This manuscript has been prepared after careful study and a visit into the territory concerned. There have been many Spanish speaking foreigners, largely from Mexico, in the United States in recent years. They are sufficiently numerous, however, in our five Southwestern States to constitute a rather serious school problem. Enough of the social and…

This study examined the effects of an interactive approach called instructional conversations (IC) on the language and concept development of Hispanic students categorized as learning handicapped, by comparing traditional instruction (basal reading approach) with instructional conversations. Lessons were conducted with five limited English…

The foreign language faculty at College of Saint Scholastica Minnesota) developed and implemented 10-day Spanish and French immersion programs based on Peace Corps methodology as a means of affording students time for intensive study of those languages, improving students' fluency, and instituting a change in teaching methodology. The first…

The papers in this issue of "Studies in Language Learning" deal with various aspects of the recommendations of the "Report of the President's Commission on Foreign Languages and International Studies." They discuss how these recommendations could be made specific in schools, colleges, and among the citizenry. The following…

This storybook is one in a series of Puerto Rican folktale books and is designed for use in a bilingual/bicultural education setting. This volume is geared toward adolescents at the intermediate stages of learning English. The illustrated story is followed by a teacher's guide, consisting of information on the series, background on Puerto Rican…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…

It is claimed that the cognate approach to learning a foreign language is used successfully in commercial enterprises and that it could be applied more extensively to second language learning in an academic setting. Such an approach is presented in this textbook about cognates. Four aspects of the question are considered: (1) a psychological frame…

A foreign language and culture program is advocated in place of the traditional language and literature program in today's schools. The potential importance of television and films in presenting cultural context is stressed, but the poor caliber of existing foreign language television programs in the United States (with a few notable exceptions)…

This is an annotated listing of bibliographies and reference works that provide retrospective and current coverage of the monographic and periodical literature of FL education and that have been selected for the assistance they offer in locating materials judged to be of greatest utility in the teaching of Spanish, Portuguese, and English to…

The purpose of this investigation is to identify necessary cultural, language, and cognitive skills and teaching methods for Child Development Associates (CDAs) working with Chicano children. Recent studies in the area of early childhood education focusing exclusively on the Chicano child are surveyed and abstracted. Charts of CDA skills and…

The Culver City (Calif.) Schools' Spanish Immersion Program (SIP) offers an innovative and highly successful approach to the development of proficiency in a foreign language in the elementary grades. This approach differs from most bilingual programs in that for the first two years the students are completely immersed in Spanish. When the students…

This guide provides 11 basic lessons for the English monolingual and English dominant sixth grader. It may also be adapted for other grade levels. The guide may be used independently as introductory material or as a supplement to other Spanish-as-a-second-language (SSL) programs. The units are designed to develop first the listening and speaking…

This activity supplement is intended to accompany the Puedo Leer/I Can Read Teacher's Guide for initial reading in Spanish for bilingual children. The supplement, which consists of a teacher's guide and a set of charts on card stock, provides suggestions for a wide variety of pre-reading activities and approaches, which expand on the activities…