The document consists of 25 papers on various topics in ethnic studies presented at an institute at King's College, Pennsylvania. General topics include two essays on teaching approaches to ethnic studies; a bibliography of relevant reference materials, fiction, poetry, drama, biography, audiovisual materials, research centers, and Pennsylvania…

Compares Italian native language instruction and instruction in English and French as a second language and discusses how the similarities may be used to improve the effectiveness of language teaching. (MSE)

Looks at the role of linguistic contrasts between dialect and standard Italian in the theory of interference in second-language learning and proposes strategies for better standard-Italian teaching in Canadian and U.S. universities and colleges. (SED)

Discusses a study designed to verify the validity and effectiveness of the summary as a teaching and testing tool. The subjects were Italian students enrolled in second year French at the university level. (CFM)

Explores ways in which advanced conversation classrooms may provide the aural and written comprehensible input necessary for fostering the students' continued acquisition of the target language through examination of research and literature on: prelistening, decoding, intensive listening, comprehension, and skill application. (CB)

Describes liaison interpreting, a technique whereby students use bilingual dialogs to become aware of important differences (lexical, phonological, syntactical) between their mother tongue and the foreign language. They practice selecting a passage and encoding it for transmission. Examples of Italian-English dialogs and guidelines for use of…

Overviews the most recently published or revised version of North American second-year Italian textbooks. Notes that each of the six textbooks reviewed provides sound pedagogical materials designed to enhance instruction. (55 references) (CK)

Discusses strategies for enhancing vocabulary acquisition in first- and second-year Italian courses. The first part reviews the research on vocabulary acquisition; the second incorporates the implications of Danesi's model of neurological bimodality; the third part focuses on techniques for vocabulary elicitation; and the fourth presents examples…

Suggestions on how to improve apperception, motivation, and the presentation of materials in the teaching of Italian tenses, vocabulary, and famous names focus on the use of literary devices largely derived from folklore. For teaching tenses, the author illustrates the use of riddles, "passerotti", "filastrocche", songs, tongue-twisters, rebuses,…

Designed for those involved in teacher education, the writing of instructional materials, educational administration, research, and library accessioning, this 712-item bibliography with abstracts acts as a current guide to authoritative and useful books concerned with foreign language teaching theory and practice. Although most of the books cited…

Outlines the European Economic Community's (EEC) plan for the maintainance of national languages among immigrants. Describes the variety of objectives behind the EEC's linguistic policy as incompatible with the creation of a unified instructional approach. Emphasizes that dialects spoken within immigrant families create additional problems in…

Four games for use in the foreign language classroom are described. The first, "A Shopping Game," by Gordon Hartig, is played on a game board in the German classroom and provides practice in producing sentences with the preposition "in," which in some instances takes the dative and in others takes the accusative. A diagram of the game board is…

This annotated bibliography provides a guide to books on the theory and practice of language teaching. Instructional materials for classroom use are not included. Eight sections of materials are contained in the work: (1) language, (2) language teaching, (3) English for speakers of other languages, (4) French, (5) German, (6) Italian, (7) Russian…

Provides an evaluation of a 30-year experience in teaching Italian to German-speaking elementary school children in an upper northeast region of Italy. Analyzes degrees of bilingualism and sociocultural contact, emphasizing the need for culturally oriented, carefully structured materials and instruction by specially trained teachers. (MES)

Papers presented at a conference on the use of simultaneous, consecutive, and other forms of interpreting as features of foreign language teaching and learning in British higher education include the following: "Liaison Interpreting as a Communicative Language-Learning Exercise" (H. A. Keith); "Interpreting and Communicating:…