In content and language integrated learning (CLIL), as in any other type of bilingual education, two languages are used to promote cognitive and language learning. Whereas in the bilingual classroom the two languages are always present, in CLIL they may appear together or be used in totally separate circumstances. Although the relationship between…

There has been an increasing interest in and hence a growing number of research studies on content and language integrated learning (CLIL) over the past two decades. One of the on-going debates in CLIL is on bilingualism versus monolingualism, or the role of the first language (L1) in subject teaching. So far, very few research projects have been…

Bilingual education is one of the fastest growing disciplines within applied linguistics. This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts across Europe, Latin America, and North America to create a volume which is both comprehensive in scope and multidimensional in its coverage of current bilingual…

Foreign language (FL) education has been marked by a monolingual principle that has favoured "intralingual" methodologies. Bakhtin's view of language interillumination--that languages throw light on each other--challenges such language teaching practices radically. Using conversation analysis methods, this article examines transcripts of…

A major reading-achievement gap exists between English language learners and English-only students. In order for ELLs to experience school success, they must achieve English language proficiency. This article presents why vocabulary acquisition plays the most vital role in ELLs' learning of the English language. Factors include the severity and…

This article reports on research that questions commonsense understandings of a bilingual pedagogy predicated on what Cummins refers to as the "two solitudes" assumption. It sets out to describe a flexible bilingual approach to language teaching and learning in Chinese and Gujarati community language schools in the United Kingdom. We…

Previous studies have highlighted early differences in bilinguals' rate of language acquisition in comparison with monolinguals. However, these differences seem to disappear with increasing age and exposure to the language, and do so quicker in dominant community languages than in minority status languages. This study aimed to replicate these…

Diversity--social, cultural, linguistic and ethnic--poses a challenge to all educational systems. Some authorities, schools and teachers look upon it as a problem, an obstacle to the achievement of national educational goals, while for others it offers new opportunities. Successive PISA reports have laid bare the relative lack of success in…

There has been a continuous debate over a long period over the issue of using the learner's mother tongue in teaching the second language. We have two schools in this regard--monolingual approach and bilingual approach. Those advocating the monolingual approach have claimed that learning is determined by the quantity of exposure to the target…

Utilizing the critical race theory (CRT) construct of majoritarian stories and the already identified story of English-is-"all"-that-matters in the education of multilingual learners and their teachers, this study illustrates the influence of this powerful narrative in classroom practice. By promoting English-only instruction,…

The most outstanding overhaul in educational policies in Spanish monolingual communities has been the widespread implementation of Content and Language Integrated Learning (CLIL) programmes. This article delves into the supposedly indissoluble relationship between CLIL and intercultural communicative competence. Using as a basis a case study on…

The bi/plurilingual person is a unique speaker-hearer who should be studied as such and not always in comparison with the monolingual. As such, unilingual linguistic models and perspectives based on the idea that bilingualism is a duplication of competences in two languages (or more) are unsuitable to describe plural practices in multilingual…

"Voices of Pedagogical Development" is a collection of articles written by teacher-researchers at the University of Jyväskylä Language Centre. It shares the fruits of their ideas and development work in the areas of academic literacies, new forms of teaching and learning, and internationalisation. Part one aims at establishing and…

Within the Japanese English Language Teaching context and consistent with the dominant conversation role assigned to the native English speaker teacher, there exists a belief that the most effective manner in which to teach and promote multilingualism and intercultural understanding is through restricting students to monolingual practices and…

This is a qualitative study of two English-dominant mathematics teachers, who I refer to as "monolingual" because they speak only English and do not speak competently or extensively the cultural language of their students. This study explores how these teachers plan, implement, and reflect upon lessons with respect to their bilingual,…