Research on the language-literature divide in undergraduate second language programs documents the challenge of engaging literature learners in classroom discourse which is conducive to their developing interpersonal speaking skills as measured on the ACTFL Oral Proficiency Scale. In this study, Integrated Performance Assessments (IPAs) were…

Even though study abroad programs in Spanish-speaking countries are increasingly popular, there are hardly any programs specifically designed for Spanish heritage language learners (Beaudrie, Ducar, & Potowski, 2014). However, there are many heritage language learners who still choose a Hispanic country to study abroad. How can we as…

The all-encompassing term "Medical Spanish" references the Spanish used by healthcare professionals. Medical Spanish courses have gained traction as the Spanish-speaking population in the U.S. continues to grow. Consequently, demand for courses in Medical Spanish and other areas of Spanish for Specific Purposes (SSP), a subfield of…

In this chapter, we analyse the practices and attitudes of German teachers regarding assessment of refugee students learning Spanish or English as foreign languages. The data were collected through interviews with ten Spanish or English teachers dealing with refugee students in their classrooms in secondary schools in Hamburg in 2017 (Thölkes,…

To this day, there are only a few studies that have used a controlled instructional intervention on specific linguistic structures to investigate if language instruction is beneficial for heritage learners (HLs), in the same way it is for second (L2) language learners, and more research in this area is rapidly needed (Bowles, 2018). The results…

The objective of this study was to employ a new tool for assessing pragmatic "proficiency" (over "performance") in L2 students and to determine if pragmatic lessons on compliment sequences had a positive impact on L2 Spanish students' intercultural competence. To this end, students at a Midwestern college engaged in live video…

As learning and teaching theory experts, university educators are constantly asked to review and reflect on their methodologies and to co-generate them with all members of the educational community. Teachers understand that students constantly shape the object of study, and thus embrace differences among individuals. In this context, a dialogic…

This multiple case study explored the influence of English teachers' methodological practices over undergraduate students' learning processes in two English as a foreign language mandatory courses for different majors, at Universidad de Pamplona (Colombia). Data were gathered through non-participant observations, field notes, stimulated recall…

In this article, the authors describe the redesign of a first-semester Spanish course at the United States Air Force Academy due to the COVID-19 crisis and the subsequent transition from traditional, face-to-face instruction to fully online language teaching during the fall of 2020. More than 200 learners were enrolled across 11 course sections…

This research study examines the pedagogical considerations and linguistic challenges regarding teaching Portuguese to speakers of Spanish. That the Portuguese language is similar to Spanish presents a unique set of advantages and challenges to students and instructors. The study of this population of students has grown considerably since the…

American classrooms are increasingly heterogeneous linguistically. If all students are to engage in three-dimensional learning, how are educators making classroom assessments accessible and meaningful for emergent bilingual learners? There are few classroom assessment exemplars that embody the NGSS three-dimensional vision of the…

In the high-stakes accountability English educational system, decisions made by government and agencies about curriculum, pedagogy and assessment drive school planning and actions. This paper analyses the drivers for the recent change to French German and Spanish GCSEs and highlights particular areas of the new specification which may damage the…

It is important that preservice and in-service teachers use effective supports for English language learners (ELLs) in science classes to enhance learning. ELLs with limited English proficiency may need more supports to address language barriers that affect student learning. Literature circles can be used to enhance understanding of content when…

The term "newcomers" is commonly used to describe students who have recently arrived in U.S. schools. Depending on usage, newcomers may mean students in their first 6 months in U.S. schools, in their first 4 years, or anywhere in between. A majority arrive speaking little to no English, most are from socioeconomically disadvantaged…

Multilingual practices of translanguaging -- fluid, complex, and dynamic processes of using one's complete linguistic repertoire -- have been increasingly embraced by researchers and educators in bilingual education. Applying this perspective within the field of assessment has proven more challenging. In this project, we explore the role of…