In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

The article sounds the potentials of multilingualism as a resource for geography lessons. In detail, it examines the use of multilingual teaching media and their effect on the comprehension of the content. First, the potentials of multilingualism for geography lessons are theoretically developed. After the development and adaption of the material,…

The relevance of the research problem driven by the necessity of formation of future specialists' communicative competence as a component of professional competence with the aim of further professional mobility of graduates. The purpose of the article is to justify the possibility and necessity of formation of the required competencies in language…

This explorative, qualitative study examines the use and effectiveness of resources of multilinguality, with particular regard to the development of causal links in geography classes. Contentual and linguistic strategies of multilingual pupils in creating causal links were collected and evaluated systematically. This was done by means of a…

Integrative model of special translation training considers the understanding of a foreign text as the key stage of the given activity, which is to large extent stipulated by characteristics of both the source text sender and the translation text recipient. Interdisciplinary approach permitted to involve maximum number of determining factors to…

The paper presents discussion of the results of extensive empirical research into efficient methods of educating and training translators of LSP (language for special purposes) texts. The methodology is based on using popular LSP texts in the respective fields as one of the main media for translator training. The aim of the paper is to investigate…

D. Elkonin's thesis that thinking is much more closely related to writing than to oral speech formed the basis of our three-year formative experiment at the elementary school level. In order to test this idea, second-graders through fourth-graders were given a few assignments in which they were asked to exchange thoughts in writing with their…

This regional dossier aims to provide a concise, description and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements, and support structures, as well as quantitative aspects, such as the…

Six years ago Project Starship MIR, the Russian language "shuttle," launched at Turnagain Elementary, one of the Anchorage School District's 65 elementary schools. The MIR "peace" mission originated with encouragement from the local business community to prepare students for Alaska's future economic, social and political ties…

The focus of the present paper is on the relationship between national identities and foreign-language education policies and practices. The paper examines this relationship through a juxtaposition of three sociohistoric contexts in which sociopolitical events led to major changes in foreign-language education: post-World War I United States,…

A collection of essays contains articles on content-based foreign language courses at three levels (beginning, intermediate, advanced) and on foreign languages across the curriculum, including: "Content-Based Instruction: From Theory to Practice" (Stephen B. Stryker, Betty Lou Leaver); "Content-Based Instruction in a Basic Russian…

This paper reports on the results of an action research project at Coventry University that consisted of the evaluation of a curriculum innovation supported by the use of the Virtual Learning Environment (VLE) WebCT, i.e. a new module (course): "Academic and Professional Skills for Language Learning". The project was carried out…