Research into reading difficulties in Russian has been taking place for about a century, since the 1920s. Early research established a line of studies on reading acquisition difficulties in the context of highly structured practices of teaching reading. These practices were propagated in the mid-late 19th century by Konstantin Ushinskii, who…

D. Elkonin's thesis that thinking is much more closely related to writing than to oral speech formed the basis of our three-year formative experiment at the elementary school level. In order to test this idea, second-graders through fourth-graders were given a few assignments in which they were asked to exchange thoughts in writing with their…

Currently there is a general uncertainty about what makes collocations (i.e., fixed word combinations with specific, not easily interpreted relations between their components) hard for ESL learners to master, and about how to improve collocation recognition and learning process. This study explored and designed a comparative classification of…

This study investigates caption-reading behavior by foreign language (L2) learners and, through eye-tracking methodology, explores the extent to which the relationship between the native and target language affects that behavior. Second-year (4th semester) English-speaking learners of Arabic, Chinese, Russian, and Spanish watched 2 videos…

This paper assesses the efficiency of the "Language Immersion e-Course" developed at the London School of Economics and Political Science (LSE) Language Centre. The new self-study revision e-course, promoting students' proficiency in spoken and aural Russian through autonomous learning, is based on the Michel Thomas method, and is…

Discusses an approach to teaching Russian which addresses the problem from the perspective of the reader or listener. Students are taught first to identify the nuclear construction of sentences--the subject and predicate--and then to isolate the remaining noun phrases and relate them with one of the two core elements. (SED)

Discusses the similarities between the approaches of Plank, Daugherty, McKenna, Ingram, and others to the teaching of beginning Russian and that of the natural approach advocated by Krashen. Discusses some of the ways these approaches can be applied to teaching Russian at the intermediate level. (SED)

A teaching technique used in a short course in reading scientific and technical Russian without previous Russian language experience is described. A special grammar-and-dictionary is used in a rule-governed manner to produce semi-automatically a sentence-for-sentence analysis of specialized texts. (MSE)

The 2008 Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages, a joint conference with the Michigan World Language Association, focused on learning about the diverse backgrounds and needs of today's students and discovering new ways to help them succeed in reaching the goal of language proficiency. A wide variety of workshops and…

Situation comedy (sitcom) dialogs that are included in PLATO lessons for first year Russian students are described. These comprehension exercises make use of both the touch panel and the audio capabilities of PLATO. The sitcom dialogs were written by a native speaker of Russian and are based on the vocabulary in the textbook plus a small number of…

This paper describes the techniques used in a successful, intensive course in introductory Russian. The objectives of the course are to develop good pronunciation and oral communication skills, good listening comprehension skills, some fluency in reading, and some elementary skill in writing. The course relies upon the development of a community…

This publication is one of a series designed to inform and assist those responsible for foreign language instruction, including teachers, administrators, supervisors, and those engaged in teacher education. The complete series serves as a curriculum guide. The format of the series is such that it can be revised so as to keep materials current.…

Languages for special purposes is the subject of this special issue. Seven articles are provided: "Special Courses in Russian" (Rasio Dunatov); "Learning to Read German: A Search for Relevant Models (Karl Fink); "The Comprehension of English for Science and Technology Arguments and Definitions" (John Lackstrom); "The Teaching of Pronunciation"…