With increasing mobility of people across the world, there is a pressing need to develop evidence-based teaching practices that lead to high-quality education, which serves the needs of inclusive societies and social and epistemic justice. This book presents cutting-edge qualitative case-study research across a range of educational contexts,…

In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…

In this article, we present an analysis of individual factors that influence how well a person can read and understand a text in an unfamiliar, but closely related language--the basis of the so-called teaching of intercomprehension. Our work analyzes these relations from two normally separate perspectives. The first perspective focuses on how…

This article illustrates the findings on multilingualism related to the educational sphere in the city of Rome, within the scope and theoretical framework of the international project LUCIDE (Languages in Urban Communities--Integration and Diversity for Europe). Particularly, it describes the type of linguistic and cultural support offered to…

This article concerns a special learning space populated by Italians and Italian learners: the choir formed in Brisbane as a joint initiative between a community association and the Italian teaching staff at Griffith University. Our aim, in involving our students in the choir, was to bring them together with L1 speakers in an environment that…

Interlingual subtitling has been extensively investigated for language learning and teaching purposes in the last decade. However, there is a lack of research into the creation of subtitles as a means of intercultural learning. This article is a first empirical attempt to verify the potential of subtitling for intercultural language education. It…

The use of songs and music in the Languages classroom is common practice. Research literature contains positive statements about music as a cognitive, linguistic and affective enhancer. Music and Languages risk becoming marginalised in the Western Australian curriculum due to curriculum pressures. Reduction of time in these learning areas could…

This article addresses the issue of teacher codeswitching in the teaching of Italian in Malta. The analysis of teacher codeswitching shows that the learners' first language (L1), Maltese, is used as a pedagogical tool to enhance language learning. Teachers frequently resort to Maltese to provide more learner-friendly explanations of grammatical…

Wikis are increasingly seen as useful tools for promoting active student engagement and collaborative language learning. Unlike most applications of wikis to foreign/second language learning thus far reported on, ours concerns complete beginners. In this paper, we focus on our approach to and evaluation of the integration of wikis into our…

This paper describes the author's experience with a pilot course of Italian in SL®[superscript 2]. The course is part of a PhD research on "Exploring the potential of virtual worlds to promote Intercultural Awareness in students learning Italian as a Foreign Language." In the paper the author will justify her choice of virtual worlds for…

This article explores the impact of language policy issues on program development and management at the University of Zurich and ETH Zurich Language Center. Based on the analysis of the language policy approach of the University of Zurich and ETH Zurich, the article reflects both current practices and policy elements with the help of the…

Describes the origin and reason for a survey conducted by questionnaire of pedagogical software use in Italian as a foreign language; analyzes each of the aspects surveyed; and ends with an overview of the current situation, including suggestions for the future. Describes projects respondents have developed or are developing. Findings reveal that…