Building on recent practice-oriented and multimodal shifts in bilingual education and content area education, we propose "a disciplinary perspective on translanguaging" that leverages the synergy between translanguaging and contemporary conceptualizations of content learning. Specifically, we propose that a disciplinary perspective…

Multilingualism is often associated with advantages for acquiring additional languages. Theoretical approaches explain these advantages by assuming a Common Underlying Proficiency or a Metalinguistic Awareness. At the State Europe School in Berlin, students from different language backgrounds receive instruction in German and a partner language…

We describe mathematics classroom teaching practice in an urban Canadian prairie Cree-bilingual school using the term "Cree mathematizing," which, to us, means (re)considering Euro-Western school mathematics from the perspectives of the Cree people engaging with the content. "Cree mathematizing" takes the form of classroom…

This article focuses on the development of morphological awareness in English as a third language. It analyses how the activation of previous linguistic knowledge can influence morphological awareness. Participants were 104 primary school students who were learning English as a third language and were already fluent in two other languages, Basque…

Academic language skills support mid-adolescents' comprehension of the language of school texts. To date, scarce research has explored associations between dual academic language skills and reading comprehension among mid-adolescent dual language immersion (DLI) students. This study examined individual differences in Spanish and English academic…

This paper investigates students' performance in content-subjects in the framework of CLIL programmes in Spain. So far, CLIL research has focused primarily on language attainment in the L2 and the L1, but students' achievements as regards content-subjects have been largely ignored. Competence in Science in the L1 is analysed by comparing pupils…

While language hegemonies often take the form of one language imposed upon speakers of another, this article focuses on the hegemony of language boundaries themselves imposed upon everyday language practices, and in particular, upon those of teachers and students in bilingual classrooms. This examination of two different borderland contexts--El…

The assessment of dual language immersion (DLI) students' proficiency in the partner language plays a key role in program evaluation. This article reports findings from a large-scale study, drawing on cross-sectional assessment data from 73 schools and longitudinal data from 25 schools. Students were tested in the interpretive (listening and…

The purpose of this paper is to exemplify a "grass-roots" change based on Dewey's experimental progressive education model employed in the "Bridge over the Valley" bilingual school, a Palestinian-Arab and Jewish school in Israel. In order to identify the progressive "approach" underlying this change, the…

This dissertation examines a teacher's language ideologies, their impact on curriculum modifications and bilingual Latinx middle schoolers' storytelling, to understand how a bilingual pedagogy builds on their cultural and linguistic resources. This qualitative study was conducted in a sixth grade writing workshop class in New York City as the…

This study examines Arizona's restrictive language policy from the perspective of English learners (ELs) and reclassified fluent English proficient students who have been enrolled in the structured English immersion (SEI) model. While multiple scholars in the USA have analyzed Arizona's policy impact since its enactment in 2008, none to date have…

The 2006 National Science Board called for new strategies and instructional materials for teachers to better serve English Learners' (EL) needs. Bilingual Collaborative Online Projects in science were created to assist ELs' construction of science knowledge, facilitate academic English acquisition, and improve science learning. Two bilingual…

In a multilingual context, this study investigates the role on mathematics achievement of the provision of instruction in the home language. It compares characteristics of 5048 Grade 6 learners in 275 Namibian schools. The outcome variable is the standardized SACMEQ mathematics score collected in year 2000. Hierarchical linear modeling is used to…

This report described how implementation of differentiated assignments provided documentation of how students' motivation increased. The volunteers that participated in this study were 6th, 7th, and 8th graders. Students struggle academically to meet the expectations of their instructors. These struggles impact how students learn academically,…

Part of a project to help teachers respond to the challenge of teaching content subjects to a variety of limited-English-proficient (LEP) learners, this report presents the recommendations of a group of master teachers who first identified promising practices for educating minority language students and then supplemented these by selecting…