The aim of the research and investigation methodology was based on an expert survey, using questionnaires translated into German, English, French, Spanish and Portuguese languages. The experts, interviewed in this study as part of the international community, represent institutions or organizations, that are involved in educational policy or in…

From early in their learning experience, foreign language (FL) learners at American universities explore socio-cultural connotations that, it is argued, are signified by FL words. Textbook authors and teachers follow an implicit canon of difference, a list of iconic words that over time--and without the benefit of empirical evidence--have come to…

This questionnaire study analyzed responses of 96 first-, second-, third-, and fourth-year students of College German to the second part of a two-part question, namely, (a) what forms of German grammar are particularly difficult, and (b) why so. Response patterns show that word order, adjective endings, the subjunctive, and the gender/number/case…

Massively multiplayer online role-playing games like World of Warcraft are ideally suited to encourage and facilitate second language development (SLD) in the extramural setting, but to what extent do the language learners' actual trajectories of gameplay contribute to SLD? With the current propensity to focus research in digital game-based…

The conveyance of knowledge of the life cycles performed by fungi and plants with spores is a challenge for teaching in university education. The life cycles of fungi, in particular, can be very complex and difficult to understand. This paper presents the development and implementation of a German and English educational software program,…

Relevance of the issue stated in the article is determined by the fact that there is a lack of research devoted to the methods of teaching English and German collocations. The aim of our work is to determine methods of teaching English and German collocations to Russian university students studying foreign languages through experimental testing.…

This study explored the congruence and disparities among three groups of foreign language (Chinese, French, and German) students' and teachers' perceptions of collaborative/cooperative language learning (CLL) strategies in novice-level classroom contexts. A total of 168 participants from a university in the USA took part in this mixed-method…

Research has shown that observing iconic gestures helps typically developing children (TD) and children with specific language impairment (SLI) learn new words. So far, studies mostly compared word learning with and without gestures. The present study investigated word learning under two gesture conditions in children with and without language…

In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…

Cultural awareness and intercultural competence (IC) of students in foreign language (FL) instruction have been widely examined (e.g. Byram, 1997; Belz, 2002). The importance of the FL teacher in aiding students' IC development is less extensively researched, however. Author (2014), Kohler (2015), Sercu et al. (2005) and Sercu (2006) are a few…

Recent research in digital game-based language learning has been encouraging, yet it would benefit from research methods that focus on the gaming processes and second-language development (Larsen-Freeman, 2015) rather than learner/player reflection or individuals' beliefs about the validity of gameplay. This has proven challenging as research…

This article reports the results of two experiments using the spacing technique (Leitner, 1972; Landauer & Bjork, 1978) in second language vocabulary acquisition. In the past, studies in this area have produced mixed results attempting to differentiate between massed, uniform and expanded intervals of spacing (Balota, Duchek, & Logan,…

This article presents an innovative, gameful, multimodal, and authentic learning environment for training of oral communication in a foreign language--a virtual adventure called Berlin Kompass. After a brief presentation of the pedagogical and technological backgrounds, the system is described. Central results of a series of pilots in autumn 2013…

In this article, we briefly offer the main characteristics of a hybrid design for Face-to-Face (FtF) and online German courses in the degree of Translation and Interpreting that combines the textbook with activities moderated with technology. We particularly focus on the activities designed for practicing oral production at level A2.2., where we…

This study examined whether cadets at a U.S. service academy perceived attitudinal differences toward their military and civilian L2 instructors along three variables: foreign language expertise, communicative anxiety, and relatability. Cadets' proficiency levels (divided by beginning and intermediate classes) and current instructor (civilian or…