Although English and German are both Germanic languages, due to various historical changes, many of their cognates are no longer easily recognizable. This study examined whether knowledge of language history can be beneficial to learners when learning English-German cognates. Thirty-five English-speaking second language (L2) learners of…

The question of whether second languages (L2s) are best learned implicitly or explicitly has been a topic of much empirical discourse, with the majority of studies pointing to the benefits of explicit instruction when learning L2 grammar rules. However, given the focus on grammar, it is unclear how generalizable these findings are to other…

In the ten years since the Modern Language Association published their report, "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World" (2007) dissatisfaction with the "two-tiered configuration" of US foreign language departments has become increasingly vocal. While the target of the criticism is often the…

Adopting an "exploratory action research" design and drawing primarily on a reflective journal and interviews, this study recounts the process of supporting first-year Applied Languages students (learning French, German and Spanish) as they started to engage in language research. Certain challenges they faced in engaging with the…

Conference interpreters form a special case of language users because the simultaneous interpretation practice requires very specific lexical processing. Word comprehension and production in respective languages is performed under strict time constraints and requires constant activation of the involved languages. The present experiment aimed at…

"Pragmatics & Language Learning. Volume 13" examines the organization of second language and multilingual speakers' talk and pragmatic knowledge across a range of naturalistic and experimental activities. Based on data collected among ESL and EFL learners from a variety of backgrounds, the contributions explore the nexus of pragmatic…

In this paper the author outlines a sample lesson that has been developed for second- or third-year German students using the short satirical vignette "Hurra, ich lebe in Deutschland" from the Turkish-German author Sinasi Dikmen's book of the same name. The lesson draws heavily from literary pragmatics, an area of applied linguistics which studies…

This review of research on the learning, teaching, and assessment of L2 German may be particularly timely due to developments from within the profession as well as recent political changes which continue to have a strong bearing on the way L2 German is promoted, learned, taught and assessed. Far from representing an isolated field of research…

This paper describes Leondard Bloomfield's contributions to the description and instruction of German. Bloomfield's approach is reflected in this textbook "First German Book" which appeared in 1923 and was revised in 1928. The organization and structure of the text are described here in detail, and the differences between the first and…

LANGUAGES SHOW CHARACTERISTIC DIFFERENCES IN THE WAY IN WHICH THEY ORGANIZE OBJECTIVE EXPERIENCE AND THESE DIFFERENCES ARE REFLECTED IN THE FORMAL AND SEMANTIC PATTERNING OF EACH LANGUAGE. A CONTRASTIVE APPROACH TO LANGUAGE LEARNING WHICH PAYS PARTICULAR ATTENTION TO POINTS OF FORMAL AND FUNCTIONAL DIFFERENCE BETWEEN ELEMENTS OF THE NATIVE…

A SUMMARY IS GIVEN OF A 6-WEEK PILOT SEMINAR IN INSERVICE EDUCATION FOR 46 COLLEGE LANGUAGE TEACHERS, CONDUCTED AT INDIANA UNIVERSITY DURING THE SUMMER OF 1964. THE PURPOSE WAS TO PRESENT TO THESE TEACHERS NEW FINDINGS IN LINGUISTICS AND LANGUAGE LEARNING AND, ULTIMATELY, CREATE INTEREST IN THE PROFESSION FOR REVITALIZING COLLEGE LANGUAGE…

The relative importance of content-oreinted teaching materials in German universities and public schools is examined in this survey of language textbooks and teaching methods. It is noted that despite a growing interest in structural linguistics at the university level, school grammars are primarily content-oriented and based on Hans Glinz's…