Using a corpora approach involves using a series of texts in the language under study as a type of corpus on which to base acquisition. Languages in all forms (written, spoken, performed, formal, informal, etc.) are captured all the time through online and digital platforms, apps, etc. making them highly accessible. Applying corpora in teaching…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

This paper repositions McLuhan's (1964/1965) extension theory of technology in the context of "mobile (-assisted) language learning" (MALL), and explores whether and how the medium (i.e., the mobile device) impacts the message (i.e., the target language) and the means by which it is taught in MALL. A survey of recommended commercial MALL…

In virtual reality, language learners can experience the foreign culture by exploring authentic and contextualized learning environments. To date, there is a lack of studies investigating the use of highly immersive virtual reality for cultural understanding as well as learners' attitudes toward its implementation in the language classroom. This…

In Italy, more than 700,000 asylum seekers and migrants arrived in the country between 2014-2020. Newly arrived children including refugees and migrants need to quickly acquire Italian skills to succeed in school and society. To help address this urgent need, the Akelius digital learning application was introduced in Bologna and Rome for Italian…

'Web-based and Interactive Italian' is a detailed and progressive programme developed by the author for the Maastricht University Language Centre. The course started in 2013, with the intention of catering for the variability in the number of students following the regular courses, as well as broadening the language offer using blended learning.…

Immersion through Virtual Reality (VR) gives the subjective impression that the learner has a realistic experience (Dede, 2009). The pedagogical potential of VR provides the means of enabling constructivist places of contextualised learning. This paper aims to examine the potential the VR application "Mondly" may have to maximise…

Purpose: Attempts to cultivate a multilingual mindset in education in South Tyrol find an obstacle in educational norms, structures and policies that divide students into linguistically distinct schools based on their self-identified main language. Education in the region is administered through three separate educational authorities --…

The global quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Foreign Languages Acquisition and Linguistic Education assessment are interdisciplinary processes, informed by the nature of linguistic content and types of communicative and professional activities…

Coventry University Institution Wide Language Programme (IWLP) offers beginners language learning modules to approximately 3,000 students. Each module is taught over 11 weeks for a total of one hour and 40 minutes and two of the weeks are used for in class tests, so tutors generally agree that students need to practise their skills outside the…

This article shares pedagogical insights from a qualitative study examining the use of immersive social virtual worlds (SVWs) in language teaching and learning. Recognizing the language learning affordances of immersive virtual environments, this research examines the beliefs and practices of 'Karelia Kondor,' an avatar-learner and teacher of…

The present volume collects papers from InnoConf19, which took place at the University of Southampton on the 28th of June 2019. The theme of the conference was 'Treasuring languages: innovative and creative approaches in HE'. The contributions collected in this peer-reviewed volume aim to reflect on best practice in higher education. They showcase…

The present volume collects papers from InnoConf18 [Innovative Language Teaching and Learning at University Conference], which took place at the University of Liverpool in June 2018. The theme of the conference was "New trends in language teaching and learning at university." The contributions collected here aim to reflect on best…

According to the Joint Information Systems Committee (JISC) framework for digital capabilities (JISC, 2013), Information Communication Technology (ICT) proficiency is only one of the elements necessary to equip Higher Education (HE) students to fully engage with today's digital world. On its own, however, it is not enough. As ICT users, students…

Describes the origin and reason for a survey conducted by questionnaire of pedagogical software use in Italian as a foreign language; analyzes each of the aspects surveyed; and ends with an overview of the current situation, including suggestions for the future. Describes projects respondents have developed or are developing. Findings reveal that…