The Asian Shakespeare Intercultural Archive (A|S|I|A, http://a-s-i-a-web.org) is a digital collection of East / Southeast Asian Shakespeare performances, containing full-length video-recordings, scripts, and data translated between English, Chinese, Japanese and Korean in parallel language interfaces. In conversation with Roweena Yip, I examine…

Caste, and awareness of it, have been a persistent, though changing, feature of South Asian communities' experience in the UK. In twenty-first century Britain the issue of caste has come to the fore and has been hotly contested, in relation to equality legislation. In this wider context, the present article maps some of caste's historical…