In the shadow of a Manhattan housing project, Public School 33 is coming back to life. A new principal has brought a wave of optimism, test scores are way up, and middle-class families who used to avoid the school are enrolling their children. In Brooklyn, teenagers who might have dropped out of school are getting diplomas through a special…