With the development of language corpora, linguists have been able to identify how often specific words, phrases, and expressions are used, and in which contexts. However, applications of corpora in the wider domain of language teaching have remained limited. This article presents an approach to utilizing corpora, combining principles from…

This article explores the potential of dual-language cross-cultural peer review and how it improves on traditional monolingual and monocultural peer review. Drawing on scholarship related to international exchange programmes, peer review, and two-way immersion programmes in the United States as well as data collected while facilitating the…

This paper discusses the use of concordances in the classroom, with particular reference to the pedagogical implications of the differences between parallel and monolingual concordances. Examples are given of using the two kinds of concordances in activities that involve language production, reception, correction, and testing. It is concluded that…