The invited colloquium on New Directions in Language Assessment held at the American Association for Applied Linguistics (AAAL) annual meeting in Portland, Oregon on March 22, 2014 brought together an international panel of scholars to together explore the possibilities and challenges of translanguaging and bi/multilingual approaches in…

In this study, I use a systemic functional linguistics approach to examine mathematics classroom discourse with the aim of providing a plausible explanation of how students could actively participate in productive classroom discussions without adopting ways of reasoning that were accepted in the classroom community. In this way, I work in the…

The Applied Linguistics Project (ALP) started at the International School of Prague (ISP) in 2013. Every year, Grade 9 English as an Additional Language (EAL) students identify an area of learning in need of improvement and design a research method followed by data collection and analysis using basic computer software tools or online corpora.…

The year of languages in the United States is a good time to reflect on where CALICO is as a professional group of technology users, developers, and researchers. The author's thoughts on this issue come from her background and concerns stemming from her work in ESL in higher education. However, most CALICO members are likely to share at least some…

Throughout the fifties and sixties the methodology of second-language teaching underwent a radical change in response to new communication needs, and under the influence of structural linguistics and behavioral psychology. Unfortunately, the effort did not produce all of the results expected, and this probably for two reasons: on the one hand, it…

Linguistics can be used explicitly in the teaching of foreign languages to mature students. Eight guidelines derived from this statement guide the discussion of the application of linguistics to the teaching of Latin verb paradigms to beginning students. The five tense/mood paradigms that are based on the present stem, that is, the present,…

This paper describes Leondard Bloomfield's contributions to the description and instruction of German. Bloomfield's approach is reflected in this textbook "First German Book" which appeared in 1923 and was revised in 1928. The organization and structure of the text are described here in detail, and the differences between the first and…

Instructors' knowledge of linguistics can affect the way they teach writing. For example, in traditional linguistics, O. Jespersen's important contribution is his descriptive rather than prescriptive study of English in a historical context. Writing teachers influenced by Jespersen will place students in writing situations where they do not rely…

In a discussion of video technology and language learning, video is defined as any form of language-teaching (LT) material that can be shown on a television monitor, excluding interactive video. The first part of the paper presents a possible pedagogical framework for video in language learning. The role of video is: (1) to provide a source of…

The concept of authenticity in foreign language pedagogy is discussed with particular reference to the methodology of instructing through the medium of authentic texts. It is suggested that the use of authentic texts in a classroom setting actually deauthenticates those elements that made the texts originally authentic; i.e., placing them in a…

Teaching nonnative speakers of English to listen for the discriminating nuances of the language is an important but neglected aspect of American English language training. A discriminating listening process follows a sequence of distinguishing phonemes, supra segmental phonemes, morphemes, and syntax. Certain phonetic differences can be noted…

Linguistics can contribute to language education by making teachers empirically aware of the complexity of language, methodologically attuned to improved teaching techniques, and theoretically informed about the general nature of language. Past education projects which have been affected by the application of linguistic principles are Breakthrough…

Though the audiolingual approach has lost much of the support that it once enjoyed from methodologists and language teachers, no new method--fully formulated, coherent, and sufficiently in harmony with current developments in psychology and linguistics--has yet arisen to take its place. Many new directions in language teaching are apparent, most…

This paper attempts a systematic approach to the teaching of word stress in the ESL classroom. Stress assignment rules from Chomsky and Halle and from Ross are used to establish the SISL Principle (Stress Initial Strong Left), for final weak-syllable words. On the basis of spelling, this rule can be applied correctly to 95 out of 100 cases. (AM)

Secondary school students can be taught the skills of precise and complex composition by providing analysis of sentence types. While in the process of learning the formation of complex sentences, students should be given the opportunity to read more complex sentences as well. Christensen's study of modifier types (whether initial, medial, or…