Teachers in complementary schools are often assumed to be using outmoded teaching strategies and an authoritarian approach to discipline. However, it is rare for mainstream teachers to have visited these community-run after-school or weekend classes, which remain on the margins of educational provision. This paper argues that complementary…

Having joined the Bologna agreement, Russia has taken upon itself the obligation to modernize the system of higher education as well as that of foreign language teacher training and development, and put it into practice by 2010. In order to bring about change, new syllabuses for various pedagogical, teacher training and development programmes, …

Discusses paronyms, with reference to translation, and related forms such as synonyms, polysemes, and false cognates. (AM)

Questions related to the teaching of Russian and Soviet literature in the second language programs in India are explored, particularly, the amount of time to be devoted to the study of literature, an appropriate method, and the most appropriate time to introduce it. Russian has been taught in India for only 30 years and only recently have…

The following articles are presented in the section of the Northeast Conference Report on less frequently taught languages: (1) "American Sign Language," by M. Conwell and A. Nelson; (2) "Chinese," by D. Gidman; (3) "Japanese," by J. P. Berwald and T. Phipps; (4) "Latin," by M. Cleary; (5) "Portuguese," by R. Pedro Carvalho; and (6) "Russian," by…

Describes a sequence for teaching the Russian passive construction to exemplify how a learning sequence based on a contrastive analysis and on error analysis can lessen student errors. These errors are caused either by interference from the first language or over-generalization in the second language. (PMJ)

This paper examines pedagogical and methodological considerations involved in language immersion programs in Kyrgyzstan, discussing bilingual education program goals, how children acquire first languages, how language and content can be taught and learned simultaneously, and steps that have been taken to make immersion programs successful in…

Discusses the course content, methodology, architecture, role of the student, and development process of a unique videodisc self-study program to teach Russian speaking, reading, and listening skills to adults. Equivalent to a 120-hour, teacher-delivered course, the course is designed to produce speaking proficiency at the Foreign Service…

Examines practical ways to improve the quality of Russian language instruction in higher education. The article reviews briefly chapters from two recently revised Russian textbooks, suggests a move from a grammar-based to a communicative syllabus, and notes difficulties and rewards in switching to a notional-functional syllabus. (SM)

Details the current status, the future plans and the reasoning behind a five-year, campus-wide educational experiment for the integration of computers into the foreign language curriculum at MIT. The project is to use artificial intelligence in natural processing and to include interactive video and interactive audio components. (Author/SED)

Considers the metaphor of the "bridge" as it applies to Russian-language courses at the university level. The article examines broader curricular issues of technology, innovation, and outside pressures on language teaching. (22 references) (CK)

The benefits of learning a foreign language and arguments in support of language requirements in the college curriculum are discussed. The arguments concerning the acquisition of indirect benefits not inherent in the language skill itself through the learning of a foreign language prove inconvincing and only serve to divert one's attention from…

Papers in this volume on individualized instruction in foreign languages include: (1) "Individualized Instruction and 'Back to Basics': Are They Compatible?" by Howard B. Altman; (2) "Individualized Instruction in French at Northwestern University" by Margaret Sinclair Breslin; (3) "An Individualized French Program for…