In bilingual education programmes, teachers, particularly content subject teachers, play an important role in helping students master content knowledge and the target language simultaneously. In this regard, teachers' language awareness, which will affect their pedagogical practices, is crucial. Collaboration between content subject and language…

This study examined the use of first language in English reading lessons and the perceptions of teachers and students towards it in three Hong Kong Chinese-medium secondary schools. The data comprised three teachers and sixty-three Form 2 students' participation and responses in (i) 3 classroom observations about how L1 was used in actual teaching…

The discourse around combining local, national and international languages constitutes an important issue in the global education agenda (Kirkpatrick and Chau 2008). Ideas about how trilingual education ought to be designed and implemented vary across stakeholders. This study explores (1) the beliefs which early childhood education (ECE -- ECE…

As an officially trilingual special administrative region of China and an economic powerhouse in Asia, Hong Kong has invested heavily in dual language schools that emphasize learning English alongside of Cantonese or Mandarin at all levels of education. Little research has explored how learning and language use takes shape within these schools,…

In this paper, an excerpt of teacher-student interaction in an EFL junior secondary science classroom in Hong Kong is analysed using the conversation analytic method of sequential analysis. The fine-grained analysis reveals that in the teacher's effort to engage her students in the co-construction of a scientific proof, the students' familiar…

Content-based instruction (CBI) adopts a second language (L2) as the medium of instruction for some or all academic subjects to facilitate L2 learning. There seem however, no uniform policies concerning which academic subjects should be taught in L2, in case only some subjects are involved. Conventional wisdom tends to favour Humanities subjects…

This book examines the benefits of multilingual education that puts children's needs and interests above the individual languages involved. It advocates flexible multilingual education, which builds upon children's actual home resources and provides access to both the local and global languages that students need for their educational and…

To facilitate second language learning, it has become increasingly popular to use a second language as the medium of instruction for content subjects for majority language students. Although numerous research studies have shown the advantages of such kind of programs in North America and Europe, those investigating English as the Medium of…

Bilingual programmes in which an L2 is used as the medium of instruction are becoming popular in different parts of the world, and content and language integrated learning (CLIL) is one variant of such programmes. Recent research on CLIL has gradually shifted from product-oriented (i.e. evaluating the effectiveness of CLIL in terms of language and…

In Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms where students' L2 proficiency has not reached the threshold level, teachers have been observed to use L1 to assist students in grasping specific technical terms and abstract concepts. It is argued to be a 'realistic' approach to the learning problems caused by students' limited L2…

The present study evaluates the impact of the fine-tuning medium of instruction (MOI) policy in Hong Kong in the early stages of its implementation. It explores the key stakeholders' perspectives on a school-based policy via a case study, which gathered multiple sources of qualitative data (i.e. focus groups/interviews, open-ended questionnaires,…

Since 1997, the "biliterate and trilingual" policy has been adopted by the Hong Kong government, and is now guiding the curriculum design in Hong Kong primary schools. This language policy aims to ensure that Hong Kong students become biliterate (written English and Chinese) and trilingual (spoken English, Cantonese and Putonghua).…

There has been an increasing interest in and hence a growing number of research studies on content and language integrated learning (CLIL) over the past two decades. One of the on-going debates in CLIL is on bilingualism versus monolingualism, or the role of the first language (L1) in subject teaching. So far, very few research projects have been…

This paper proposes to overcome the traditional essentialist and dichotomous ways of conceptualising language and language pedagogies, i.e. to go beyond linguistic purist perspectives. Analysing bilingual teaching practices in a science lesson, the paper proposes that practical bilingual pedagogies can be developed to help students in bilingual…

This article examines colonial language policies and practices at the government Central School, Hong Kong--the so-called Eton of the East--in the second half of the nineteenth century. The article, which draws on a range of unpublished primary sources, seeks to enhance our knowledge of an important episode in Hong Kong's educational history and,…