This article challenges the widely held assumption in monolingual English as a foreign language (EFL) settings that students prefer their teachers to rarely use their mother tongue (MT)--the language children initially learn in order to communicate. Through an examination of data derived from eight classrooms in four private language schools in…

The present study examines whether bilectal Greek Cypriot educators are able to identify dialectal (Cypriot Greek) elements superimposed on the standard language (Standard Modern Greek) in a written variety-judgment task. By doing so, (meta)linguistic skills of bilectal teachers from Cyprus were put to the test and later compared to the results of…