The burgeoning work of translanguaging and bilingualism has much to offer adolescent learning spaces in order to provide bi/multilingual students more equitable opportunities to engage in disciplinary literacy at the high school level, particularly where there are many low-incidence languages. Drawing from critical theories in both literacy and…

This qualitative study examined the experiences and perspectives of five high school teachers in a suburban area in Northern California. It investigated how each mainstream content teacher adapted their curriculum for their Newcomer Emergent Bilingual students. A Newcomer Emergent Bilingual student is one who has recently immigrated to the United…

This article introduces basic strategies for teachers initiating translanguaging pedagogy for emergent bilingual students in mathematics classrooms to support linguistic identities, create inclusive environments, and enhance learning. The authors collaborated with Algebra 1 teachers who exclusively taught emergent bilingual students, implementing…

Aotearoa New Zealand is a super diverse nation in terms of the ethnicities of its people and languages spoken. With an increased rate of immigration from various parts of the world, the presence of multiple languages in many domains of social life is a reality. Consequently, classrooms are now places where learners have different linguistic and…

Research shows that humor can play an important role in students' language learning and literacy development. However, studies on how teachers intentionally enact humor as a pedagogical tool are still limited. This classroom discourse study examines the interactional construction and pedagogical functions of humor in one U.S. multilingual high…

Technology continually changes day-to-day interactions, and emergent bilingual learners often multitask, using several digital tools, at times simultaneously, to communicate and learn. Students may text, post on social media, and listen to music as they complete their work. Studies have examined the affordances of technology for language learning,…

Background: South Africa's "Language-in-Education Policy" (LiEP) provides for bi/multilingual education, but schools are only supported to choose monolingual English language policies from Grade 4 and ignore the learners' home language or languages as resources for learning. Many teachers translanguage orally, using the learners' home…

Superdiversity is a relevant context for Central Ohio and adolescent newcomer programs. These programs index broader societal debates about bilingual approaches, with research supporting programs that engage and develop students' full linguistic repertoires, a key aspect of translanguaging. The notion of linguistic repertoire is then combined with…

The present paper puts under examination the effects of Genre Based Approach (GBA) on 9th grade students from a city in the Caribbean coast of Colombia. The purpose of the study is to analyze how GBA affects reading comprehension and writing by comparing the students' results before and after the execution of the approach. GBA was implemented in…

How do school communities create environments that fully prepare both English learners and dual-language learners for colleges and careers? This valuable book profiles six high-performing high schools that had a singular focus on improving the educational outcomes of English learners. The authors use these case studies to identify a comprehensive…

One of the major challenges in educational reform is supporting teachers and the profession in the continual improvement of instruction. Research-practice partnerships and particularly networked improvement communities are well-suited for such knowledge-building work. This article examines how a networked improvement community with eight…

Translanguaging is a rapidly developing concept in bilingual education. Working from the theoretical background of dynamic bilingualism, a translanguaging lens posits that bilingual learners draw on a holistic linguistic repertoire to make sense of the world and to communicate effectively with texts. What is relatively underdeveloped is the…

This qualitative research study examined the extent to which novice and student teachers drew upon pre-service preparation to use scaffolding practices identified in the literature as supportive of bilingual learners' (EBs') acquisition of academic content. Data sources included videotaped class observations, lesson plans and teaching materials,…

The purpose of this article is to describe one teacher education program's experience using an integrated approach to provide preservice teachers with both knowledge of and experience with diverse cultures. Included are three important components within this program that strive to assist preservice teachers as they develop an understanding of…

This practitioner-based book provides different approaches for reaching an increasing population in today's schools - English language learners (ELLs). The recent development and adoption of the Common Core State Standards for English Language Arts and Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects (CCSS-ELA/Literacy), the…