To help students learn the imperfect and perfect aspects of Russian verbs, principles of math and physics can be utilized. This Orbit-Trajectory-Stasis method presents verbs of motion by avoiding tense, and suggests new verbal configurations for exploring both conceptual and concrete aspects. Appendices further illustrate the approach. (PMJ)

Discusses the criterion-referenced approach for language instruction. The approach has four steps: performance analysis, target population analysis, goals analysis, and behavioral objectives. The latter consists of a condition (materials at the student's disposal), a task, and a standard of a model of correctness. (PJM)

In this five- to ten-hour presentation, intermediate and advanced students of Russian learn how prefixation affects all types of motion in terms of displacement, transitivity, and perfectivity. The features of the prefix are detailed. Throughout, changes in government (subject, object, and prepositional complements) are explained in relation to…

This new method of teaching verbs of motion in Russian is posited on the assumption that the unidirectional-multidirectional distinction in unprefixed verb forms is also present in prefixed forms. This distinction may be used to explain the derivation of these verbs. Suggestions for using the method are included. (PMJ)

A strategy developed in Bulgaria for instruction in the Russian alphabet is described and discussed, and instructional materials are listed. The technique, based on suggestopedic methods, teaches letters not separately but as parts of words and sentences, and no comparisons are made with the Latin alphabet. (MSE)

Describes the curriculum for training professional literary translators used at the Gorky Literary Institute in Moscow. (AM)

Discusses general strategies and specific devices to motivate intermediate and advanced students to use the language laboratory frequently and efficiently. Suggests types of materials most effective for language laboratory use. (PMJ)

Advocates the use of good teaching practices in Russian language teaching. Specific recommendations are made regarding class preparation, motivation, and pattern drills. Attention is called to bad practices that are to be avoided. (AM)

Describes a program in which students were immersed in Russian culture and history in an effort to help them better understand the text of Turgenev's "Mumu." (FL)

A technique for rapid teaching of the Cyrillic alphabet uses a five-phase mnemonic strategy: attending to the materials, developing connections in class, practicing recall, using the information memorized as a basis for acquiring new information, and testing recall over time. The technique is based on current theories of information processing.…

Describes a sequence for teaching the Russian passive construction to exemplify how a learning sequence based on a contrastive analysis and on error analysis can lessen student errors. These errors are caused either by interference from the first language or over-generalization in the second language. (PMJ)

This article discusses the advantages and ways of using the Monopoly game in Russian language conversation courses in American schools. Procedures for developing a Russian language version of the game are outlined. (CLK)

Russian culture is very much influenced by its huge land area, peculiar topography, and harsh climate. To understand Russian culture one must know how Russians perceive nature. This paper discusses how this concept may be conveyed to U.S. middle school students through poetry. Poems about nature can provide students an opportunity to understand…

A teaching technique used in a short course in reading scientific and technical Russian without previous Russian language experience is described. A special grammar-and-dictionary is used in a rule-governed manner to produce semi-automatically a sentence-for-sentence analysis of specialized texts. (MSE)

This resource guide is designed to provide foreign language teachers with suggestions for helping students learn how to become better language learners. The five chapters of the guide for teaching writing skills are as follows: (1) Teaching Learning Strategies (e.g., rationale for teaching, types, useful strategies, guidelines, instructional…