In a companion study, eye-movement analyses in the Tower of London task (TOL) revealed independent indicators of functionally separable cognitive processes during problem solving, with processes of building up an internal representation of the problem preceding actual planning processes. These results imply that processes of internalization and planning should also be distinguishable in time and space with respect to concomitant brain activation patterns. To investigate this possibility, here we conducted analyses of fMRI data for left and right dorsolateral prefrontal cortex (dlPFC) during problem solving in the TOL task by accounting for the trial-by-trial variability of onsets and durations of the different cognitive processing stages. Comparisons between stimulus-locked and response-locked modeling approaches affirmed that activation in left dlPFC was elicited particularly during early processes of internalization, comprising the extraction of goal information and the generation of an internal problem representation, whereas activation in right dlPFC was predominantly attributable to later processes of mental transformations on this representation, that is planning proper. Thus, present data corroborate the proposal that often observed bilateral dlPFC activation patterns during complex cognitive tasks such as problem solving may reflect functionally and, to some extent, even temporally separable processes with opposing lateralizations. (Contains 4 figures and 1 table.)