Previous theory concerning the variable behavior verbs in unaccusative/unergative alternation in Dutch, Hebrew, and Italian, which concludes that the unergative/unaccusative distinction is not syntactic but aspectual/semantic, is challenged. Discrepancies and inconsistencies are found in the grammatical functions of aspectual functional…

This study documents the instances of code-switching and interference in the speech of a bilingual child living in Rome, Italy, with his American mother and Italian father. (CFM)

Reports the results of an analysis of conversations among bilingual adults designed to determine the nature of code switching. Categories for the analysis are proposed, syntactic constraints on code switching are discussed, and code switching as a conversational strategy is considered. (24 references) (CFM)

Traditional descriptions of Italian phonology have occasionally suggested that some type of connection exists between "raddoppiamento sintattico" (RS) and the word internal consonant length contrast. (RS is defined as a systematic lengthening of the first consonant of the second word in a two-word sequence in certain syntactic and phonological…

This volume consists of the following papers delivered at the Fifth Linguistic Symposium on Romance Languages: (1) "The Heuristics of Substratum," by Dieter Wanner; (2) "The Auxiliary in Romance," by Frederick B. Agard; (3) "Lusitanian Portuguese," by Wayne J. Redenbarger; (4) "Paradigmatic Evolution of Diphthongs: Marsian Italian and Chicano…

This book represents, in part, the written record of the "Linguistic Symposium of Romance Languages: Application of Generative Grammar to Their Description and Teaching," held at the University of Florida, Gainesville, in February 1971. The aim of the Symposium was to bring forth contributions in the description of Romance languages, to draw…

Examines the transplantation of dialects of Italian abroad, particularly to Canada. Argues that any discussion of the language of immigrants from Italy has to start from the premise that they brought their dialect, not Italian, to their new home. Conclusions indicate that "Italo-Canadian" shares many linguistic characteristics with…

A discussion of Italian comparatives of inequality examines the use of "che" and "di" in introducing the comparison. It begins by looking at and discounting the semantic explanation for the different structures and then outlines the comparative rules for use of "che" and "di." It examines regular and…

This outline of course objectives and teaching methods used in Ontario school systems is based on the fundamental skills method. Instructional objectives for secondary school programs are listed with linguistic examples in five areas. Included are: (1) phonology, (2) morphology, (3) syntax, (4) vocabulary topics, and (5) reading programs. A…

This study analyzes two versions of "Little Red Riding Hood" as told by a bilingual three-year-old girl in English. (CFM)

Defines English phrasal verbs (EPVs) and analyzes Italian students problems when studying them. Through contrastive analysis of English and Italian syntax and study of student errors, important insights are offered. (over 100 references) (LET)

This paper reports the results of an experiment with 21 Italian children (age 2;8-5;11) and 29 U.S. children (age 2;7-5;9) who were tested on their knowledge of verb raising to C in main WH-questions, an obligatory movement process in adult Italian and English. Along the lines of recent movement and feature checking theories, it is proposed that,…

This selective bibliography lists 4 books and 11 journal articles dealing with Italian-English contrastive studies. The entries range in date from 1957 to 1973 with the majority published since 1965. The books cited are American or Italian publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

This study investigated sensitivity to morphological, semantic, and syntactic cues to grammatical gender among 64 students of college-level Italian. Results showed sensitivity to cues in word-final phonemes, but low awareness of gender associations of derivational suffixes. Students had more difficulty dealing with multiple cues, particularly when…

Compares indirect "wh"-questions and independent relatives, points to the absence of a clear-cut boundary between these two types of construction, and argues for the indispensability of semantic and pragmatic analysis for syntactic theory. The article emphasizes that it is the answer to a question that supplies the determinate element…