Examined Russian-speaking children's knowledge of syntactic and discourse-related restrictions on the interpretation of pronouns in subjunctive clauses. Eighteen children (4-5 years of age) participated in a truth-value judgment task. In constructions in which syntactic knowledge is implicated, children's performance is very similar to that of…

Current linguistic research in syntax and morphology may have positive results for language teaching, but caution is required as linguistic theory grows more abstract. (CHK)

Third of a series of drills on Russian verbs of motion. Answers are provided. (Text is in Russian.) (TL)

This report describes an optimization phase of the SYSTRAN (System Translation) machine translation technique. The most distinctive characteristic of SYSTRAN is the absence of pre-editing; the program reads tapes containing raw and unedited Russian texts, carries out dictionary and table lookups, performs all syntactic analysis procedures, and…

THIS PAPER STATES THE COMMON GRAMMATICAL FEATURES OF SLAVIC LANGUAGES AND MENTIONS MINOR VARIATIONS FROM THE PATTERN, AS THEY EXIST IN THE SEPARATE LANGUAGES AND DIALECTS. THE AUTHOR DESCRIBES BOTH COMPONENTS OF SENTENCES AND THE ORDERING OF THESE COMPONENTS. THE BASIC KERNEL SENTENCES ARE LISTED WITH THE TYPES OF CONSTITUENTS OCCURRING IN THEM,…

Examines some of the early uses of instrumental nouns unaccompanied by prepositions and considers the various meanings they conveyed, in order to show the kinds of changes they have undergone. A number of nominal forms have been adverbialized, and some have been replaced by prepositional phrases or other grammatical constructions. (SL)

This paper examines the question of aspect in Russian, never fully mastered by the non-native speaker. Definitions are not found to be adequate pedagogical tools; the difficulty seems to stem from the notion of binariness. Perfectivity in verbs stems from the concurrence of two features, rather than a single criterion. (CHK)