In recent years, there has been a growing research interest in the analysis of errors adults make while learning a second language. The underlying objective of most of these analyses has been to reveal the systematicity of adult errors in an effort to understand the process of adult second language learning. This paper deals with errors from a…

"Fronting", that is, placing direct and indirect objects at the beginning of the sentence, is a typical characteristic of the "school English" of German pupils. The linguistic analysis of the learning problem is supplemented by pedagogic and methodological considerations. (Text is in German.) (IFS/WGA)

In deciding what grammar should be taught, teachers of English as a second language can notice and record common errors (goofs) made by their students. It is possible to expose all types of goofs, state the rules to correct them, acquaint the teacher with the types of goofs made by persons from all over the world, and give them the grammar…

Examines errors made by English speakers learning German and, in attempting to find sources for them, contrasts certain phenomena of German and English grammar. The phenomena in question are cleft sentences and the treatment of case. (TL)

The UNT project (Instructional Methods in German), begun in 1965 and ended in 1974, had as its principal aims (1) to investigate scientifically certain prerequisites for and methodological approaches to teaching German to Swedish comprehensive school pupils and (2) in the light of this investigation and with the aid of successive trails and…

This selective bibliography lists 2 books, or sections in books, and 6 journal articles dealing with Hebrew-English contrastive studies. The entries range in date from 1965 to 1974. The books cited are Israeli or European publications, and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

The purpose of this paper is to classify the types of errors Arabs make with definiteness in English and to count the rate of occurrence of each. To accomplish this, 16 three-hour American history final examinations written by Arabic speakers at the University of Texas at Austin were examined. This discussion is limited to the four categories (out…

The first volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains six articles. They are: "Contrastive Analysis and Error Analysis in Pedagogical Materials," by Rudolf Filipovic; "Errors in the Morphology and Syntax of the Parts of Speech in the English of Learners from the Serbo-Croatian-Speaking Area," by Vera Andrassy;…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…

A progress report is presented of a study which applies a system of generative grammar to error analysis. The objective of the study was to reconstruct the grammar of students' interlanguage, using a systematic analysis of errors. (Interlanguage refers to the linguistic competence of a student who possesses a relatively systematic body of rules,…

This selective bibliography lists 14 books and 24 journal articles dealing with French-English contrastive studies. The entries range in date from 1954 to 1975 with the majority published since 1965. The books cited are mostly European or American publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language…