This dissertation examines the cross-linguistic behavior of Thematic Resultative Expressions in English and Japanese from the viewpoint of syntax-semantics mappings of event aspects, and discusses the source of some of their well-recognized syntactic and syntactico-semantic properties. Thematic Resultative Expressions (e.g. "John smashed the…

Two experiments using a sentence recall task tested the effect of animacy on syntactic processing in Japanese sentence production. Experiment 1 and 2 showed that when Japanese native speakers recalled transitive sentences, they were more likely to assign animate entities earlier positions in the sentence than inanimate entities. In addition,…

Paper read at the Annual Meeting of the Modern Language Association of America, December 29, 1968, in New York, New York. (DS)

Critiques Aoun and Li's (1993) syntactic analysis of quantifier-scope interpretations in English, Chinese, and Japanese, showing serious theoretical problems with their results and proposing a quantifier-scope analysis that avoids those problems. The proposed expert system considers several important considerations and arrives at a composite…

Paper delivered at the March 1969 meeting of the Association for Asian Studies. (DS)

Paper read at the Annual Meeting of the Modern Language Association of America, December 29, 1968, in New York, New York. (DS)

A discussion of Japanese topic construction argues that topicalization is merely an attachment of the topic particle "wa". It also proposes that other operations associated with this construction, such as movement and base-generation, are not specifically related to topicalization but can be explained in terms of more general rules of…

The principal claim of this paper is that the Japanese passive consists of two different constructions, each derived from a distinct deep structure and each having associated with it a distinct set of syntactic and semantic properties. One of these constructions, the "adversative passive," implies that the grammatical subject of the…

In an experiment conducted with 31 three-, four- and five-year-old Japanese children evidence was found for self-created definitions of the direct and indirect objects of verbs. Linguistic rules undergoing change during the course of the experiment were also observed. The results can be understood as showing that children are guided in their…

This paper explains some properties and restrictions involved in phenomena of topicalization in Japanese. The first section reviews certain properties involved in simplex topical sentences; the second section reveals certain constraints on topicalization involved in complex sentences. Section Three pursues one consequence suggested by those…

Two Japanese causal connectives, "kara" and "node," are often assumed by linguists to share many distributional similarities. This paper argues that they are in fact based on semantically or logically different assumptions. The paper reviews some past treatments of the connectives and suggests an alternative analysis in terms…

This paper formulates a semantic distinction between predicates in Japanese which take indirect questions and those which cannot, and advances a hypothesis that the former crucially involve in their semantics the absence, acquisition, presence, and loss of information relevant in certain ways. (Author)

Paper read at the Annual Meeting of the Modern Language Association of America, December 29, 1968, in New York, New York. (DS)