Crosslinguistic research into language development reveals that typological features determine children's developmental patterns to a large extent. The present study examines the early morphological development in the verb inflectional paradigm in Bangla. Data from the first 6 months since the emergence of two-word combinations were collected from…

Translation aims to transmit the original tone of the source text both syntactically and semantically accurate without losing the intent of a message. However, some syntactic considerations such as cases may pose a problem particularly if the source and target texts belong to different language typologies. Accordingly, this study investigated the…

Writing proper English sentences poses a significant challenge for Arabic-speaking postsecondary students studying English as a Foreign Language (EFL) due to substantial differences between Arabic and English syntactic structures. This basic qualitative study explored the perceptions of Arabic-speaking EFL learners at an Arabian university…

Although a considerable number of studies have shown D(eterminer) elements, i.e. determiners and pronominal clitics, to be particularly vulnerable to impairment in monolingual children with Developmental Language Disorder (DLD), little is known about the use of appropriate or/and grammatically correct referring expressions in the children's…

This study aimed at the analysis of syntactic errors in translation done by both bilingual and monolingual EFL learners. Research on the subject of the study implied that there might be differences between monolinguals and bilingual learners of foreign languages. The gaps of studies on differences between monolinguals and bilingual's translations…

Abstract as a summary of a dissertation harbours important information where it serves to attract readers to consider reading the entire passage or to abandon it. This study seeks to investigate the "backward translation" of abstracts made by 10 randomly selected postgraduate students. This research serves as a guideline for students in…

This study investigates the syntactic errors in speaking among an Arab L2 post-graduate student in an academic speaking context. Specifically, the objectives are to describe the syntax error patterns committed by the student while engaging in speaking and to explore the contributing factors that may affect the errors. To address these objectives,…

This study compares Spanish morphosyntax error types and magnitude in monolingual Spanish and Spanish-English bilingual children with typical language development (TD) and language impairment (LI). Performance across groups was compared using cloze tasks that targeted articles, clitics, subjunctives, and derivational morphemes in 57 children.…

This dissertation provides a language processing perspective on the study of second language acquisition (SLA) of tense and aspect. Of special interest are the universal vis-a-vis language-specific dimensions of temporal and aspectual semantics involved. According to the Aspect Hypothesis (AH, e.g. Andersen & Shirai, 1994), the initial…

In this study, we use corpus analysis and computational modelling techniques to compare two recent accounts of the OI stage: Legate & Yang's (2007) Variational Learning Model and Freudenthal, Pine & Gobet's (2006) Model of Syntax Acquisition in Children. We first assess the extent to which each of these accounts can explain the level of OI errors…

The 1990s witnessed a major expansion in research on children's morphosyntactic development, due largely to the availability of computer-searchable corpora of spontaneous speech in the CHILDES database. This led to a rapid emergence of parallel findings in different languages, with much attention devoted to the widely attested difficulties in…

This report, the fifth in a series of working papers issued by the Project on Applied Contrastive Linguistics (PAKS) at the University of Stuttgart, is dedicated to a consideration of error analysis in language learning, here seen as relevant not only for the teacher but for the text book writer and the curriculum planner as well. An introduction…

Background: Although a number of studies have been conducted on normal acquisition in French, systematic methods for analysis of French and normative group data have been lacking. Aims: To develop a systematic method for the analysis of language samples in Quebec French, and to provide preliminary normative data on early lexical and syntactic…

Present a study in which Arab subjects were to change 10 English declarative sentences into yes/no questions. Results showed 25.6 percent of the answers were erroneous. An attempt is made to account for the source of error. Most errors were not due to effects of the native language, but to the verb form used. (PJM)