Describes the high Italian speech variety commonly used by Italian Americans, based on a study of 39 Italian Americans that included interviews and questionnaires. Dialectal characteristics, convergence with English, and language maintenance and language shift in the Italian-American community are discussed. (CB)

Considers the behavior of certain classes of personal pronouns which have come to be known as clitics, covering the categories of clitic pronouns as special elements, a framework for clitics, stressed clitics, clitic doubling, Piedmontese clitic inversion, subject clitics, clitic clustering, clitic movement, and causative and perception verbs. (CB)

Offers a sampling of results achieved by Relational Grammar in exposing "hidden rules" behind various facts of Italian, major conspicuous facts as well as tiny arcane ones. (CB)

Examines the transplantation of dialects of Italian abroad, particularly to Canada. Argues that any discussion of the language of immigrants from Italy has to start from the premise that they brought their dialect, not Italian, to their new home. Conclusions indicate that "Italo-Canadian" shares many linguistic characteristics with…