Taking as a context the reality of migration of Latinos to Europe and its repercussions in the educational field, a pedagogical practice carried out in the Master for Teachers in training at the University of Seville, Spain, is described and analyzed. Future teachers of Spanish Language and Literature work on the subject of prejudices toward…

Language ideologies are a powerful way of perpetuating inequalities, as peripheralized speakers who have internalized the lack of legitimacy attributed to them often end up reproducing censure rather than resisting it. Foregrounding the affective dimension, this paper explores the role of shame as a fulcrum articulating the individual with the…

Previous studies in second language teaching have called attention to the importance and benefits of including reading, especially graded readers (i.e., books adapted to the proficiency level of the students), in the L2 curriculum (Martinez, 2017; Rodrigo, 2018). On one hand, previous scholars have found the following benefits from graded readers:…

The use of machine translation (MT) tools remains controversial among language instructors, with limited integration into classroom practices. While much of the existing research into MT and language education has explored instructor perceptions, less is known about how students actually use MT or how student use compares to instructor beliefs and…

Previous research has explored the possibility of changing preservice teachers' beliefs and has examined the role of methods courses and field experiences in shaping their pedagogical views. This study uncovers the beliefs of preservice Spanish teachers by examining how they evaluate a lesson at the beginning and end of a methodology course and…

As emotions research in the field of second language acquisition continues to evolve, it is equally important to explore the impact of social--emotional variables that are specifically relevant to heritage language (HL) contexts. Anchoring on foundations in critical heritage language education (HLE), this study examines the discomforts of the HL…

This study investigated the experiences and perceptions of two instructors while designing, teaching, and evaluating a flipped, intermediate Spanish course. Qualitative data was gathered through pre-post semi-structured interviews, curriculum design documents, class observations, and student course evaluations. The findings revealed that beliefs…

The globalisation of mobile instant messaging (MIM) in applications like WhatsApp encourages the use of a non-standard linguistic register. The purpose of this study is to determine and assess the perception of school teachers and teaching students on this issue in relation to the language education. This descriptive transectional study has been…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

This article focuses on the implementation of a flipped classroom approach in two different levels of Spanish foreign language university courses for beginner and intermediate learners. The flipped classroom approach delivers course content that prioritizes both digital technology and active learning. Despite its potential advantages in the…

This manuscript contributes to the existing body of literature on learner training in computer-enhanced learning environments by examining how students conceptualize and experience their roles as learners in flipped Spanish courses and how these interpretations shape their behaviors and beliefs about learning under this new instructional approach.…

This article explores the agency of the student in translation in language teaching and learning (or TILT). The purpose of the case study discussed here is to gain an overview of students' perceptions of translation into the foreign language (FL) (also known as "inverse translation") following a module on language and translation, and to…

Although some research has been conducted on the importance of mediation in language learning and teaching (Dendrinos, 2006; González-Davies, 2020; Piccardo, 2012, 2020; Scarino, 2016), there is still scarce research on the integration of plurilingualism, mediation, and technology. Through qualitative and quantitative methodology, this paper…

"Language Teacher Identity" presents a groundbreaking critical examination of how ideologies of race, ethnicity, accent, and immigration status impact perceptions of plurilingual teachers. Bringing together contributions by an international panel of established and emerging scholars, this important work of scholarship addresses issues…

Attending to the narrative of a teacher candidate regarding his practicum experience with heritage language learners (HLLs) and L1 Spanish learners, this hermeneutic phenomenological case study describes the identity struggles he encountered during the experience. Findings show that his struggles resulted not only from a perceived lack of…