This article proposes that second language learners can use indirect positive evidence (IPE) to acquire a phonological grammar that is a subset of their L1 grammar. IPE is evidence from errors in the learner's L1 made by native speakers of the learner's L2. It has been assumed that subset grammars may be acquired using direct or indirect negative…

The usefulness of explicit knowledge of the second language is a matter of controversy in the field of second language acquisition. In this regard, it has been argued that explicit representations might be useful for some structures but not for others (R. Ellis, 2006; Roehr & Gánem-Gutiérrez, 2009). The goal of this study was to examine…

This study compares the English and French proficiencies of three groups of early French immersion participants at the Grade 6 level: Canadian-born English-speaking, Canadian-born multilingual, and immigrant multilingual students. In addition to English and French multi-skills tests, the participants completed a questionnaire designed to gather…

Lexical bundles are worthy of attention in both teaching and testing writing as they function as basic building blocks of discourse. This corpus-based study focuses on the rated writing responses to the email tasks in the Canadian English Language Proficiency Index Program® General test (CELPIP-General) and explores the extent to which lexical…

This study seeks to examine the success of voluntary immigrants in Grade 6 French immersion with a double comparison to Canadian-born (a) Anglophones and (b) multilingual students (children of voluntary immigrants). The findings, that show the immigrant students to outperform the other two groups in French and English, are explored through a…

The correct use of frequently occurring word combinations represents an important part of language proficiency in spoken and written discourse. This study investigates the use of English-language recurrent word combinations in low-level and high-level L2 English academic essays sourced from the Canadian Academic English Language (CAEL) assessment.…

Given the growing importance of English as a lingua franca, this study examines which context (classroom instruction in the students' home country vs. studying abroad in an English-speaking country) better facilitates the acquisition of English by learners of different ages: children, adolescents and adults. Participants (N = 197) completed…

While the research literature on second language (L2) fluency is replete with descriptions of fluency and its influence with regard to English as an additional language, little is known about what fluency features influence judgments of fluency in L2 French. This study reports the results of an investigation that analyzed the relationship between…

Most of the laboratory studies on recasts have examined the role of intensive recasts provided repeatedly on the same target structure. This is different from the original definition of recasts as the reformulation of learner errors as they occur naturally and spontaneously in the course of communicative interaction. Using a within-group research…

The main focus of this study was to refine our understanding of the link between English proficiency and mainstream acculturation in adolescent Chinese immigrants. The sample consisted of 112 adolescents in grades 7-12 living in urban areas in southern Ontario, Canada. English proficiency was assessed individually using standardised tests of…

The present study investigated the contribution of morphological and cognate awareness to the development of English and French vocabulary knowledge among young minority and majority language children who were enrolled in a French immersion program. Participating children (n = 75) were assessed in English and French on measures of morphological…

This paper focuses on two likelihood-based indices of person fit, the index "l[subscript z]" and the Snijders's modified index "l[subscript z]*". The first one is commonly used in practical assessment of person fit, although its asymptotic standard normal distribution is not valid when true abilities are replaced by sample…

This paper examines the French achievement results of three groups of students: Canadian-born English/French bilingual, Canadian-born multilingual and immigrant multilingual Grade 6 French immersion students, by investigating how the variables of integrative and instrumental motivations, attitudes to the learning situation, French language…

This study aimed to describe the writing activities that test takers engage in when responding to the writing tasks in the "TOEFL iBT"[superscript R] test and to examine the effects of task type and test-taker English language proficiency (ELP) and keyboarding skills on the frequency and distribution of these activities. Each of 22 test…

This study investigated the relationship between task-induced involvement load and ESL learners' inferencing and learning word meanings from context. Thirty-two ESL learners were randomly assigned to one of three groups, with each group receiving a different version of a text that was assumed to differ from one another in terms of the degree of…