Purpose: The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a curriculum supplement designed to enhance awareness of Mainstream American English (MAE) in African American English- (AAE-) speaking prekindergarten children. Method: Children in 2 Head Start classrooms participated in the study. The experimental classroom received the Talking…

This article addresses teachers' uptake of Black and Latina/o youth linguistic repertoires within the official space of an English Language Arts (ELA) classroom and how youth respond to corrective feedback that is focused on the form of their messages, rather than their function. Corrective feedback offered by one Latina teacher indexed larger…

The purpose of this study was to examine African American children's performance on a phonological awareness task that included items reflecting differences between African American English (AAE) and mainstream American English. The relationship between spoken production of AAE forms and performance on phonological awareness, vocabulary, and…

Starting with the writer's own experience as a reader, this article discusses poetry by Eric Roach, Derek Walcott, Linton Kwesi Johnson, John Agard, Edward Baugh, Michael Smith and Velma Pollard. It explores the sense of place felt by writer and reader, going on to analyse the poets' use of Nation Language, poetic metre and intertextuality in…

This paper discusses the similarities between the Bible record of the Tower of Babel and the resulting confusion of languages and how it relates to modern times and the trend we see of English as an International Language (EIL). This paper then briefly examines the trend of being culturally sensitive in EIL by accepting cultural or "world…

In this article, Nelson Flores and Jonathan Rosa critique appropriateness-based approaches to language diversity in education. Those who subscribe to these approaches conceptualize standardized linguistic practices as an objective set of linguistic forms that are appropriate for an academic setting. In contrast, Flores and Rosa highlight the…

African American relative clauses are distinct from Standard English relative clauses in allowing zero subject relatives and zero appositive relatives. Pesetsky and Torrego's (2003) (P&T) analysis of the subject-nonsubject asymmetry in relative clauses accounts for zero object relatives while restricting zero subject relatives. P&T…

This article draws attention to the role one's language plays in socialization and explains the misunderstandings and conflicts over integration of the Roma in the Czech Republic. Recognizing the role of home language leads to successful socialization. By not demanding that schools account for home language in the process of teaching, the Roma…

Language difference among speakers of African American English (AAE) has often been considered language deficit, based on a lack of understanding about the AAE variety. Following Labov (1972), Wolfram (1969), Green (2002, 2011), and others, we define AAE as a complex rule-governed linguistic system and briefly discuss language structures that it…

Educators in the United States have worked for decades to create school environments where exciting learning takes place, with students deeply engaged as they expand their ways to explore new knowledge. Although some schools provide cutting-edge opportunities for middle-class students, the challenges continue for underserved students who start…

Purpose: The purpose of this longitudinal study was twofold: to examine shifting from African American English (AAE) to mainstream American English (MAE) across the early elementary grades, when students are first exposed to formal instruction in reading; and to examine how metalinguistic and cognitive variables influenced the students' dialectal…

This article focuses on the development and experiences of two African American Language speakers who are on the precipice of biliteracy and bilingualism. Using a composite counterstory that integrates samples of the girls' language during daily routines as a critical race theoretical analytic tool, we examine their language virtuosity as…

When films rich in cinematic discourse are translated, "character equivalence", the extent to which translated dialogue distorts identities in the original film, may pose a special challenge for the screen translator. This article discusses this issue in the context of "Talk to me" (Lemmons 2007), a film which showcases…

In this article, we focus on instructional support for 91 students who speak African American Vernacular English and who are at high risk for not passing the required state exams. We profile the instruction that was provided and the results from that instruction, providing examples of how students' language was scaffolded such that they could code…

This focus of this paper is to present an overview of the current research which examines the language and literacy performance of African American children who speak African American Vernacular English (AAVE), as presented from a deficit versus difference perspective. Language and literacy and assessment and remediation of AAVE speakers are…