Considers the role of native-speaker English language teachers in Hong Kong. First, the article examines the concept of native speaker and offers five criteria that determine whether a person can be classed as a native speaker or not. Second, it focuses on the use of native-speaker English teachers in Hong Kong, with particular reference to a…

Considers a selection of discourse and rhetorical norms of Modern Standard Chinese and contrasts them with a comparable selection of discourse and rhetorical norms of an "inner circle" variety of English. Because transfer of discourse and rhetorical norms from a first to a second language commonly occurs, predicts that a Chinese variety…

A study investigated variation from certain morphophonological and phonetic features normally associated with familiar, popular, or vulgar speech as they occur in a prestigious variety of French (spoken on a French literary talk show). Phonostylistic variation in the speech of host and guests is examined. (Author/MSE)

Investigates university students' attitudes toward different varieties of Arabic, including Modern Standard Arabic (MSA), Bedouin, Fallahi, and Madani. The highest rated variety was MSA, the lowest rated was Madani, and Bedouin was preferred over Madani as a colloquial variety. (GLR)

Investigates the tonal changes in Mandarin Chinese from 1932 when "standard Mandarin" was legitimized to the period between 1963-85 during which two studies on tones were carried out. Discussion focuses on differences over time, and on differences between actual pronunciations or words in Taipei and Beijing and their dictionary…

Discusses the Kingsman Report (Department of Education and Science, London) on teaching English in Britain, and considers its relevance for teaching English in other countries. The many kinds of English, the labels given to them, and the centrality of the standard language are briefly reviewed. (JL)

Discusses the process, characteristics, and consequence of codified Korean English that serves as the endonormative standard for Korean-English education. (Author/VWL)

Investigates the range of Creole and standard English tense-aspect markers used by men and women at two age levels in the Islands of Tobago in the Southern Caribbean. People aged 70 and over and people aged 16-21 were compared on critical social variables and interviews were designed to tap their full range of communicative competence. (Author/VWL)

This paper reexamines the debate over the emergence of Black South African English (BSAE) as a variety of English that is institutionalized with distinct properties. It focuses on the tense logic in Bantu languages and discourse markers that chiefly account for uniquely BSAE features. Through an indepth analysis of these linguistic properties, the…

Students of English around the world are commonly taught according to one of two models, "British" English, and "American" English. Indeed, there is a persistent popular myth (present in many linguistics and second-language texts) that a single "Midwestern" variety of American English exists. The usage of the term…

Two broad issues in the international teaching of English as a second language are discussed: the language standard to be taught (i.e., British, North American, Canadian, Australian, or some other native form), and mutual intelligibility as a principle by which to teach English. It is proposed that while language models are necessary for the…

The aim of this text is to introduce Liberian English, which includes the many varieties of English spoken by Liberians, to Peace Corps volunteers. The text is divided into two sections. The first part talks about Liberian English, while the second part uses Liberian English to describe aspects of contemporary Liberian culture. Part one contains…

In the contemporary standard Warsaw Polish of educated Poles, there is evidence of a system of gender-marking whereby masculine-gender nouns are being substituted for feminine professional names, working titles and surnames. The current usage is attributed to the change of status of the modern woman, or, more precisely, to her increased…

Indian English is a variety of the English language used as a second language by Indian bilinguals. This paper reports on a computerized survey of the grammar of Indian English, consisting of the classification of 230 expressions "of whose standing there might be some question" by a group of linguists and teachers of English in India, in…

This paper attempts to dispel a number of misconceptions about the nature of meaning, namely that: (1) synonyms are words that have the same meanings, (2) antonyms are words that have opposite meanings, (3) homonyms are words that sound the same but have different spellings and meanings, (4) converses are antonyms rather than synonyms, (5)…