Many current French textbooks and teaching plans (in Germany) cling to obsolete usages and forms (e.g., imperfect subjunctive), as "bon usage," and to "educated" pronunciation. Teachers should teach living, present-day French, rather than the available teaching material. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A frequency count was conducted of linguistic features in the English of the Philippine mass media. Philippine English was found to have a smaller inventory of phonological units than Received Standard English. Vowel reduction does not seem to be prevalent. The collapsing of phonological distinctions is most evident in vowels and fricatives.…

The nature of linguistic variation is examined, particularly the ways in which phonology, morphology, syntax, and other aspects of language vary according to social and situational contexts. A distinction must be made between a difference in frequency of a linguistic variable that carries meaning, and a difference in frequency which carries no…

This paper examines the language used by workers in a china factory in order to present the characteristics and underlying features of occupational jargon. The paper shows: (1) jargon is affected by regional-local pronunciation, grammatical expressions and lexical items, and by individual speech styles which result from general linguistic…

This is an analysis of the stylistic variation in English of a wide range of speakers. A main point is that in analyzing speech styles it is important to elecit more than one style from each speaker, as both interview conditions and other factors may influence style. The paper presents some concrete examples of two major stylistic divisions,…

Results of a study are discussed which involved first grade black children who produced multiple instances of linguistic variables. The suggestion is made that the standard English "is" and "has" in certain constructions have been reanalyzed as nominal inflections. (RM)

Reviews work in lexicology under the headings of General Studies, Special Vocabularies. Registering Neologisms, Analysis and Interpretation, and Prospects. Journal Availability: see FL 511 726. (KM)

Describes research in which 28 black parents and community people were polled as to their attitudes toward vernacular and standard Black English. Attitudes were assessed in four domains--school, home, community and playground--and in four channels--reading, speaking, writing and listening. Standard Black English was preferred in all domains and…

Problems encountered in the teaching of Spanish to bilingual Spanish-speaking students are discussed. The implications of teaching the standard dialect of Spanish are considered, and a normative approach to language instruction is compared to a comprehensive language development program. (CLK)

Liberian English differs from standard educated English. English teachers in Liberia are attempting to teach standard spoken English rather than the Liberian dialect, using TEFL strategies. This article discusses the phonological, syntactic, morphological, lexical and semantic characteristics of Liberian English and the consequences for English…

A study of variants in the form of stylistically differentiated or full-fledged doublets in contemporary standard Russian. It is concluded that distribution of variants depends upon the speakers' social characteristics. Quantitative differences in the distribution of variants correspond to social differences. Other parameters determine the…

This discussion of standard language and dialect is based on opinions and theories regarding Slavonic languages. A set of objective criteria is offered. Distinctions between language, standard language, dialect, glottolect and sociolect are made, and social and political conditions which give rise to them are discussed. References are included.…

Filled with examples of French slang and colloquialisms, this article notes the importance of learning such everyday language to speak French correctly. (CHK)

Discusses the significance of communication in the present-day world and the various factors affecting the comprehensibility of spoken English. Warns aqainst stressing fluency at the cost of correct pronunciation and against dogmatic preference for certain varieties of English. (IFS/WGA)

Some data dispute the common assumption of linguists that speakers of nonstandard varieties of English lack functional command of Standard English. Hawaiian high school students were found equally competent in Standard and Hawaiian English. Implications of this finding for educational practices in Hawaii are discussed. (CHK)