Background: Arabic is recognised as diglossic; one manifestation of diglossia is the co-existence of two varieties of the language used in different social settings: standard (or literary) Arabic (StA) and spoken Arabic (SpA). The study investigated the impact of lexical-phonological distance in Arabic (identical, cognate, unique, which are…

Foreign accents can vary considerably in the degree to which they deviate from the listener's native accent, but little is known about how the relationship between a speaker's accent and a listener's native language phonology mediates adaptation. Using an artificial accent methodology, we addressed this issue by constructing a set of three…

This study examines young speakers' language use in the bidialectal context of Cyprus. It focuses on children's language use of their two language varieties, namely Standard Modern Greek and Cypriot Greek, and how they are being socialised to use these two varieties in the classroom environment and at home. The data collected from kindergarten…

Successful word recognition requires that listeners attend to differences that are phonemic in the language while also remaining flexible to the variation introduced by different voices and accents. Previous work has demonstrated that American-English-learning 19-month-olds are able to balance these demands: although one-off one-feature…

India is currently home to one of the world's largest English-speaking communities, in a context where the language is increasingly seen as a gateway to the world. Given the plurality of the country's social and linguistic landscape, however, a significant amount of the population does not speak or have access to the language. The impact of…

The current research examined how Arabic diglossia affects verbal learning memory. Thirty native Arab college students were tested using auditory verbal memory test that was adapted according to the Rey Auditory Verbal Learning Test and developed in three versions: Pure spoken language version (SL), pure standard language version (SA), and…

In conversational speech, it is very common for words' segments to be reduced or deleted. However, previous research has consistently shown that during spoken word recognition, listeners prefer words' canonical pronunciation over their reduced pronunciations (e.g., pretty pronounced [word omitted] vs. [word omitted]), even when the latter are far…

Texts in Aboriginal English (AE) and creole varieties have been created by Indigenous and non-Indigenous writers for a range of purposes. In this paper, we focus on materials created in and for five educational contexts, and investigate the orthographic or spelling systems developed in each setting. Choices about orthography are guided by…

This dissertation offers new approaches to an old and well-known problem in the study of the development of Romance varieties: duplicate lexis or doublets. Traditional analyses of duplication are narrow in scope both in what qualifies as a doublet (the popular/learned opposition has dominated, to the exclusion of other pairs) and in channels of…

Morpho-syntactic features of Modern Standard Arabic mix intricately with those of Egyptian Colloquial Arabic in ordinary speech. I study the lexical, phonological and syntactic features of verb phrase morphemes and constituents in different tenses, aspects, moods. A corpus of over 3000 phrases was collected from religious, political/economic and…

This study aims to determine the attitudes toward Standard Spoken Tamil (SST) and Literary Tamil (LT) of 46 Tamil teachers in Singapore. The teachers' attitudes were used as an indicator of the acceptance or nonacceptance of SST as a viable option in the teaching of Tamil in the classroom, in which the focus has been largely on LT. The…

It is probable that the majority of the 455 000 strong Aboriginal population of Australia speak some form of Australian Aboriginal English (AAE) at least some of the time and that it is the first (and only) language of many Aboriginal children. This means their language is somewhere on a continuum ranging from something very close to Standard…

In this paper we shall first try to define the term "China English" (with our own definition of this term deliberated in the "Discussion" section) as a performance variety in the larger conceptualization of World Englishes. Following that, we will adduce some linguistic features of "China English" from the relevant…

Diglossia, or the use of two forms of a language in a single speech community, is widespread. Differences between the nonstandard form, used for everyday conversations, and the standard form, used for formal occasions and writing, often extend to phonology as well as grammar and vocabulary. Most preschoolers from diglossic families are routinely…

Presents an initial sketch of the phonology of the English spoken on Dominica, West Indies, and argues that this English is not merely an "interference phenomenon" but a true Creole. (AM)