There is a need to embrace translingualism in order to avert covert tensions that emanate from the ascription of linguistic supremacy to "standard" English, especially among teachers of immigrant children and in overall public discourse. Drawing inspiration from the 1974 resolutions of the Conference on College Composition and…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

Examines factors common to the various dialects of the French employed in Africa and demonstrates how these factors (1) determine the uniqueness of these dialects with relation to standard French, and (2) the resemblance of these dialects to African French-based Creoles. (AM)

A rejoinder is presented to Betty Lou Dubois' article entitled, "British-Tradition English in the American University," which considers English West African English. Objection is made to the characterization of West African English in terms of errors. It is argued that there should be recognition of a "standard" West African…