In this study, we examined whether interpreters and interpreting trainees are better predisposed to respeaking than people with no interpreting skills. We tested 57 participants (22 interpreters, 23 translators and 12 controls) while respeaking 5-minute videos with two parameters: speech rate (fast/slow) and number of speakers (one/many). Having…

This study is a systematic analysis of the information content of a wide range of distributional cues to word boundaries, individually and in combination, in naturally occurring child-directed speech across three languages (English, Polish, and Turkish). The paper presents a series of statistical analyses examining the relative predictive strength…

Audiovisual speech consists of overlapping and invariant patterns of dynamic acoustic and optic articulatory information. Research has shown that infants can perceive a variety of basic auditory-visual (A-V) relations but no studies have investigated whether and when infants begin to perceive higher order A-V relations inherent in speech. Here, we…

Lexical items, because they are language specific forms are undoubtedly one of the most difficult tasks in learning a second language. Phrasal verbs perhaps further exacerbate this difficult task since the meaning of already known verbs changes drastically when combined with different particles. Hence, facilitating the learning of these commonly…

The present study utilized a short-term longitudinal research design to model the relationship between shyness-anxiousness and receptive language skills. Hypotheses regarding the direction of the causal relationship, mediation, and moderation were evaluated. Subjects included 340 Head Start attendees from primarily English- and Spanish-speaking…

This study investigated the ability of the English and Spanish versions of the "Get Ready to Read!" Screener (E-GRTR and S-GRTR) administered at the beginning of the preschool year to predict the oral language and phonological and print processing skills of Spanish-speaking English-language learners (ELLs) and English-only speaking children (EO)…

The oral communication skills of bilingual students in Wales were examined in a study reported in this paper. Oral facility was treated according to five indices: quantity and quality of words in the oral response, time taken to complete the response, length of pauses and number of corrections and repetitions. Pictorial frames provided a visual…

STUDIES OF SEMANTICS, FORMATION OF GENERALIZATIONS, AND POINTS OF VIEW WERE COMBINED IN THIS THREE-PART STUDY GUIDE FOR NINTH-GRADERS TO PROVIDE A SOUND UNDERSTANDING OF RHETORIC. IN THE FIRST PART, EXERCISES WHICH PLACED WORDS IN DIFFERENT CONTEXTS WERE USED TO SHOW THE RANGE OF MEANINGS POSSIBLE FOR SINGLE WORDS. THE SECOND PART OUTLINED…

Issues involved in teaching and assessing communicative competence are identified and applied to adolescent native English speakers with low levels of academic achievement. A distinction is drawn between transactional versus interactional speech, short versus long speaking turns, and spoken language influenced or not influenced by written…

EXERCISES AND WRITING ASSIGNMENTS TO HELP STUDENTS INTERPRET MEANING WHEN THEY READ AND TO MAKE MEANINGS CLEAR AND PRECISE WHEN THEY WRITE OR SPEAK FORM THE BASIS FOR THE INSTRUCTIONS SUGGESTED IN THIS THREE-PART TEACHER'S CURRICULUM GUIDE ON RHETORIC FOR NINTH-GRADERS. THE FIRST PART DEALT WITH WORDS, MEANINGS, AND CONTEXTS, AND EMPHASIZED…

This bilingual English/Spanish book of captioned photographs and its related teaching manual were created as a joyful experience in nonverbal communication for children and adults. It is intended to sharpen awareness of nonverbal messages expressed by children in their everyday environment. To help develop self-understanding and to encourage oral…

A group of Mexican-American children living in a small Illinois town were observed to study the acquisition of communicative competence. The children's spontaneous and elicited narratives showed combinations of Spanish and English. If three stories represented here are considered syntactically, none involves random alternation of codes. Almost all…

One of a regular series on the status and progress of studies on the nature of speech, instrumentation for its investigation, and practical applications, this report covers the period of January 1-June 30, 1984. The 14 studies summarized in the report deal with the following topics: (1) sources of variability in early speech development, (2)…

Within the CRAPEL autonomous learning scheme, modular material is being developed for communicative oral expression. The purpose of this material is twofold: (1) to enable the learner to define his or her own needs in communicative terms, that is, to analyse a situation in terms of communicative acts needed in a given situation, the relationships…

Examples of the spontaneous speech in French of native English speakers, average age 7.6 years, were collected at the end of their second year in a French immersion program. Results show that the native language strongly influences second language speech production. While vocabulary and pronunciation are of course predominantly French, the…