A Spanish language workbook built around the theme of living together is presented here. It contains two units, "Companerismo" and "Cualidades humanizantes," and a total of five lessons. Lessons one and two of Unit One, "Ayudemonos" and "Mi amigo, mi hermano" present a passage for reading comprehension, various types of comprehension exercises…

An evaluation was made of the Flexible Laboratory Instruction Program II, a New York State project for the development and utilization of audiovisual modules to assist Spanish-speaking students in their basic accounting courses at Bronx Community College of the City University of New York. A description of the program and evaluation activities and…

This story and coloring book is one in a series of Puerto Rican folktale books and is designed for use in a bilingual/bicultural education setting. This volume is a Spanish edition of a short story geared toward those students just beginning to read. (AM)

This volume gathers a sampling of educators' ideas on the issue of the role of the non-standard dialect in the teaching of Spanish to Spanish speakers. Part one, "Rationale for the Teaching of Spanish to the Spanish Speaking," deals with philosophy and theory and contains papers by Guadalupe Valdes Fallis and Nasario Garcia. Part two,…

One in a series on cultural pluralism and multicultural education, this collection of 10 brief articles focuses on bilingual education with much of the material specific to Spanish-English programs. Dennis Wilson discusses Indian self determination and the task of preserving Indian culture while solving contemporary Indian problems. Lorenzo…

The partially annotated bibliography provides an overview of recent literature (1971-79) and data sources regarding the needs and conditions of Chicanos and Latinos living in Minnesota. The research cited generally appears to be directed either to state and local decision makers or to service providers and focuses on socio-economic conditions,…

The sociolinguistic assessment model employed in this study demonstrated a useful approach for examining the interrelationships between community and school goals regarding bilingual education. As results indicated, not only do educators and parents differ in their sociolinguistic characteristics, but also in their selection of a bilingual…

This guide covers the first part of a bilingual, sequential mathematics course. The course integrates culturally relevant situations and illustrations with mathematics to reinforce the student's self-concept and encourage cultural pride. This program may be used as a self-contained continuum, as a supplement to another course of study, for…

The principal objective of this part of the multimethod Head Start bilingual/bicultural curriculum evaluation (Juarez and Associates, 1980) was to determine the effectiveness of four early childhood bilingual/bicultural curriculum models developed for Spanish-speaking children. The eight programs assessed had implemented the Alerta, Amanecer,…

Synoptic reports on 16 selected educational and community programs for Spanish-speaking people are presented in this document. Each report consists of a brief description of the project, an assessment of the program, and recommendations for dissemination and implementation of the project model. Programs reviewed include: (1) The Good Samaritan…

This workshop was convened by the Office of Child Development (OCD) to identify research issues and to set priorities for research related to bilingual/bicultural early childhood development programs proposed by OCD. Workshop participants were researchers and persons with expertise in the development of bilingual/bicultural preschool programs. The…

The supplement and ditto packet to the Spanish SL strand of unit five for second graders provides visual materials for kits 17-20. Linguistic content of the unit was determined by its relation to the basic theme of the school as a community. Each kit treats a spiraling question. Illustrations are designed to implement oral language and conceptual…

This paper presents a brief historical overview and summary of the various approaches and recent developments in the field of bilingual education. The controversy that exists with respect to the different approaches to bilingual education has prevented the development of national goals and guidelines and the preparation of adequate evaluation…

This selective abstract bibliography prepared by ERIC Clearinghouse on Early Childhood Education is a guide to recent ERIC documents on bilingual education of children. Citations have been divided into four sections: (1) selected ethnic groups (Spanish speaking, native Americans, Chinese, Portuguese and Filipino); (2) migrants; (3) second language…

The English language achievement of 213 Spanish speaking students in grades K-3, who receive English as a Second Language (ESL) instruction in the context of a bilingual program, is compared to that of 104 similar students who receive ESL instruction within the traditional school program, in order to probe whether enrollment in a bilingual program…