The Sustained Primary Program for Bilingual Students is an ESEA/Title III program which emphasizes understanding and appreciating the Spanish, Mexican, Anglo heritage of the Mesilia Valley and southwestern New Mexico, discovering the structure of the language, recognizing how learning occurs, identifying the methodology and strategy needed to…

Project ABRAZO is a bilingual research program designed to investigate strategies which might enhance the self-concept of Mexican-American children. A portion of the baseline data collected for ABRAZO is considered with three purposes in view: (1) Is there any difference between the self-concept of Mexican-American children, non-Mexican-American…

Preschool teachers from Texas school districts with high and low Hispanic populations completed surveys examining their knowledge and beliefs about early childhood bilingualism and developmentally appropriate practice. Positive beliefs about the use of native language to develop emergent cognitive-academic language proficiency through active…

Minimal class participation by students with limited English proficiency (LEP), and LEP student failure to pass regular classroom tests were addressed through cooperative learning in a second grade science class. Classroom techniques used included strategies for using the scientific method of investigation, hands-on activities, experiments, music,…

The study attempted to determine whether monolingual English-speaking supervisors and bilingual-bicultural supervisors would provide markedly different supervision management to bilingual (English-Spanish) student clinicians in audiology/speech pathology. After viewing each of 10 video-tapes of Spanish language therapy sessions for 2 preschool…

This article describes a food and restaurant project undertaken by 6-year-old children in a bilingual school in Mexico City. The teacher who conducted this study illustrates the children's involvement in this investigation through photographs, samples of their work, and explanations.

A program in which Spanish-speaking first grade children were encouraged to write stories about subjects of interest to them, using microcomputers and composing a personal storybook, has the advantages of using little-used computers, providing a link between oral and written language, encouraging creativity in students often perceived as learning…

This booklet consists of five articles. The first, "Bilingual Education: Reading through Two Languages," by Arturo Luis Gutierrez, stresses the importance of teaching Spanish-speaking children to read first in their native tongue. The second article, "Teaching All Children to Read," by Donald E. Critchlow, discusses methodology and the problems…

Because existing standardized college examination tests did not accurately measure the potential for learning of bilingual/bicultural populations, the Border Community College Consortium began in 1971 to develop two standardized tests to address the strengths and weaknesses of Mexican American students in writing, reading, and listening to the…

Two teaching units present a total of 11 Hispanic folk songs as instructional aids to learning about Hispanic culture, traditions, and language. Designed for students in kindergarten through third grade, the units each contain a teacher's guide. A cassette tape is designed to accompany each unit and is available from the Center for Teaching…

One hundred twenty first-grade Mexican-American students (60 from each Fort Worth and Laredo, Texas) were subjects of an experiment which attempted to determine whether bilingualism inhibits verbal ability in one or both of the children's languages. The PPVT-A (Peabody Picture Vocabulary Test, Form A) was used to test verbal ability and…

The increased number of Spanish-speaking migrant workers utilized in New Jersey agriculture has made it necessary for the public schools to provide educational programs for bilingual students. This document presents activities and rationale designed to help such children in becoming bilingual and bi-cultural. Included are English-to-Spanish word…

This study examines how a French- and Spanish-speaking child acquired English as a third language. It describes the linguistic experience of the 10-year old boy whose French and Spanish home, school, and playmate environments were changed to English school and playmate environments with French being maintained exclusively at home with the child's…

The Let's Be Amigos bilingual education program served over 2,000 students in 12 schools in Philadelphia. Model A provided bilingual education to English- and Spanish-dominant pupils in prekindergarten through Grade 6. Model B provided bilingual instruction to Spanish-dominant pupils in kindergarten through Grade 5. The ARRIBA component provided…

Illustrates ways in which science activities that utilize culturally familiar materials can help bilingual students gain insight into the scientific concepts which underlie the functioning of cultural artifacts and tools. Specifically indicates how nine categories of materials familiar to Chinese and Hispanic cultures can be used in science…