Eighty-three students enrolled in general education classrooms and 62 Spanish-speaking English language learners (ELLs) enrolled in bilingual education classrooms were assessed in reading English three times a year using curriculum-based measurement. Fluency in Spanish passages was also assessed for Spanish-speaking ELLs in the bilingual education…

This article describes a series of studies that examine the development of literacy in elementary school Spanish-speaking second-language learners. Findings from the research that addresses our first question-regarding cross-language relationships-indicate that first-language reading skills are related to second-language reading skills, but that…

This Digest discusses the ongoing effort to develop new methods for identifying talent and giftedness among bilingual and limited-English-proficient Hispanic students. To provide better profiles for the identification of all gifted children, research suggests use of both qualitative and quantitative instruments. Several instruments are recommended…

An external evaluation of the Title VII Bilingual Education Project was designed to: (1) gather a subjective assessment from personnel working with the project; (2) observe classroom teaching and activities utilized in bilingual instruction; and (3) to measure differences in levels of achievement on the Comprehensive Test of Basic Skills (CTBS)…

Twenty-five freshman Hispanic girls at Bowen High School in Chicago were motivated and encouraged to continue their education and explore various career goals. Methodology involved a highly personal interaction with the program worker. Three groups were formed--two were conducted in English and one was conducted in Spanish. Project goals were to…

A study tested the hypothesis that the production of derivational (as contrasted with grammatical) morphemes is acquired through a systematic development of three distinct psychological processes: comprehension, segmentation, and production, regardless of whether the individual is a first- or second-language learner. The subjects were 32 children,…

The English language skills needed by bilingual high school students, particularly Spanish speaking students with limited English ability, are considered. Secondary level bilingual students' needs differ from those of elementary school bilingual students because of the diversity of student backgrounds, variety of curricular demands, and diversity…

The testing of bilingual students poses particular problems for analyses of performance, item bias, and test adequacy. A test administered in two languages to children selected for their language facility provides a special arena for the study of these problems. The Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS) was selected because the test content…

Data were collected relevant to the major decision and evaluation questions concerning the Title VII Pre-Kindergarten Program. This volume is a reference for those interested in replicating or studying the research and evaluation of this project. The instruments used to evaluate students and teachers are explained and evaluated. The Peabody…

The Bilingual Reading Study employs several measures of oral language proficiency: (1) a standardized oral language proficiency test, the Language Assessment Scales (LAS); (2) teacher ratings on the Student Operational Language Assessment Scale (SOLA); (3) teacher ratings on the Southwest Educational Development Laboratory (SEDL) Oral Language…

This book is the first in a set of four occupational and business education curriculum guides which were developed for Spanish speaking students with limited English speaking backgrounds and also for foreign language students who desire to reinforce their Spanish language skills. The guides are structured so that the teacher can provide service to…

The author examines some statistics which indicate entire classrooms of Indian students at the junior high school level are reading at the second or third grade level, and are graduated from high school with perhaps intermediate grade reading ability. Various surveys seem to have established that children are able to achieve at grade level through…

The purpose of this evaluation study was to determine students' and classroom personnel's perceptions of and reactions to "Villa Alegre"--a television series produced by Bilingual Children's Television, Inc. and shown in various locations in the U.S. during the fall of 1974--when utilized in a classroom setting in order to ascertain…

Forty-six documents are listed in this annotated bibliography, which includes audio-visual, classroom, curriculum, library, and professional bilingual bicultural resources. A reference on an annotated bibliography of doctoral dissertations on social and psychological studies of minority children and youth is also included. Entries are listed…

This paper contains a critical evaluation of the research conducted by O.L. Davis and Carl Personke on the use of reading readiness tests in English and Spanish for Spanish speaking elementary school pupils. Davis and Personke indicated that, when Spanish speaking first graders were tested in both English and Spanish, most of the differences were…