The Texas Education Agency provides bilingual education/teacher training institutes and contracts with school districts, colleges, universities, education service centers and individuals to conduct these institutes throughout the state. This manual was developed as a guide or model for the implementation of the training institutes. The manual…

In its first year, the 1987 Bilingual Program for Eleventh and Twelfth Graders provided mostly over-age, limited-English-speaking students with an opportunity for more timely graduation through instruction in English as a second language (ESL) and content-area instruction in the summer. Eligibility requirements included limited English proficiency…

This clerical/secretarial course, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to prepare students for entry-level employment in a secretarial field. It is geared to teach the student office skills and the qualities that will be expected of him/her in the area of secretarial work. The course covers office…

Language Assessment Scales, LAS I, are designed for children in grades K-5. LAS I accommodates ethnic and linguistic differences and provides direct language activities taken from the popular culture of both English- and Spanish-speaking peoples. LAS I consists of two independent tests, one in English and the other in Spanish, presented largely on…

Language Assessment Scales, Level 2 (LAS II) are used to assess the linguistic proficiency of limited-English-speaking or non-English-speaking adolescents. LAS II, like its predecessor, LAS I, provides a picture of oral linguistic proficiency based on a student's performance across four linguistic subsystems: phonemic, lexical, syntactic and…

Designed as an aid for those teaching disadvantaged adults, this guide for consumer education for families with limited incomes consists of an overview for preparing teachers to teach consumer education to disadvantaged adults as well as English and Spanish instructional materials in 10 areas of consumer education. In the overview of teaching…

Despite the community college's historical commitment to the availability of comprehensive education for all citizens, Hispanics have yet to receive a fair share of programs and services. General demographic data, as well as regional and national longitudinal studies, reveal that Hispanic participation and success in all levels of the educational…

Issues related to bilingual bicultural education of Mexican American students are discussed in this collection of 26 articles contributed by 12 authors. The anthology focuses on the Mexican American in the Southwest and is intended primarily, though not exclusively, for the reader who is unfamiliar with the Spanish language and culture. Selections…

This programmed study guide is intended for persons preparing to teach in bilingual programs in the southwestern United States. The packet contains three lessons and a total of fifteen detailed and specific sets of directions to be used as study materials and self-testing exercises. The main topics of the lessons are regional differences in…

This document contains the 2004-2005 issues of the National Association for Bilingual Education (NABE) newsletter, which covers the topic of bilingual education. Six issues are contained in this document. Each issue is centered around a theme: (1) Models for Teacher Preparation: Deciding Which Ones Meet Our Needs; (2) Applications for Classroom…

The main theme of Richard W. Riley's speech is the importance of quality education to America's Latino community. The speech outlines a series of challenges for the 21st century: the promise of language and the need for Latinos to learn English with the aid of bilingual education; the need to meet increasing demand for quality teachers, especially…

This overview of bilingual education concerns definitions, rationale, program and student characteristics, background in the United States, data on bilingual programs, the sociocultural context, the politics of bilingual education, the development of specific bilingual programs, and studies and implications for the foreign language profession.…

This position paper gives the results of informal surveys carried out by the Bilingual-Bicultural Task Force of the California State Department of Education. Only 60 to 65% of the teachers in the state bilingual programs are judged bilingual and 50% bilingual-biliterate. Almost all of the teacher aides are judged bilingual, and a large percentage…

Second language learners continue to languish in California public schools in spite of six years of promises following passage of the controversial ballot initiative "English for the Children" (Proposition 227) to fix the education of English Language Learners (ELLs) through English-only instruction. In addition, with the development of…

PEOPLE (Pruebas de Expresion Oral y Percepcion de la Lengua Espanol) was developed as a test to help distinguish between a language difference and a language deficit in non English proficient (NEP) and limited English proficient (LEP) elementary Hispanic students. PEOPLE was developed, pilot tested in 14 school districts in Los Angeles County with…