This course in food services, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to familiarize the student with the food service operation of a restaurant, cafeteria, fast-food operation, hospital, nursing home, industrial or educational facility, food caterer, or bakery. The student should become versatile in…

This paper offers a two-step review to be used in designing dominance assessment plans and in determining appropriate instrumentation. The first step provides a classification system of dominance instruments according to testing specificity and strategy. The second step suggests criteria by which such instruments can be evaluated and selected.…

Spatial and temporal factors in the bilingual classroom that can be manipulated to maximize the bilingualism of Spanish-speaking elementary school children (that is, to minimize their lexical code switching) are presented in terms of models. The advantages and disadvantages of the dual language teaching model are compared to those of two…

Highlights of a state survey of educational programs to assist limited-English-proficient (LEP) students in Idaho's elementary and secondary schools are reported. An introductory section describes the legislative background and history of the survey and the methods used to gather data on programs and students. These methods include questionnaires,…

In the first year of a 3-year funding cycle, Project Go-For-It, a multisite bilingual education project, provided instructional and support services to 292 gifted and talented limited-English-proficient speakers of Haitian Creole/French, Vietnamese, Chinese, Spanish, and Italian at 3 high schools. The project's aim was to provide individualized…

The Methodologies of Bilingual Instruction in Literacy Education (MOBILE) project served 359 native Spanish- and Haitian Creole/French-speaking students at 2 high schools in its first year of funding. The project provided supplementary instruction in English as a Second Language (ESL), native language arts (NLA), and bilingual mathematics,…

This teacher's guide introduces a series of instructional materials in vocational education for use in bilingual English-Spanish vocational programs. The narrative-format guide first provides a model with flowchart of a bilingual vocational education program. The program's components include pretraining assessment, counseling and individualized…

This collection of over 100 games and activities is intended to increase oral proficiency among Spanish-speaking children without requiring reading skills. The collection grew out of the desire to provide remedies for specific linguistic weaknesses in English as identified by the Language Assessment Scales (LAS). Because tongue twisters, riddles…

Like its English counterpart, this is a collection of over 100 games and activities whose intent is to increase oral proficiency without requiring reading skills. The collection grew out of the desire to provide remedies for specific linguistic weaknesses in Spanish as identified by the Language Assessment Scales. Because tongue twisters, riddles,…

Summaries of ten dissertations are presented: (1) "Levels of Citizen Participation in Selected ESEA Title VII Bilingual Education Advisory Committees: An Exploratory Study of Power Relationships between Community Clients and School Authorities," by R. Rodriguez; (2) "The Construction and Validation of the Listening and Reading…

This journal consists of guides to instructional materials and articles on subjects of interest to teachers in bilingual education programs. The following articles and regular features appear in this issue: (1) "Social Class or Culture? -- A Fundamental Issue in the Education of Culturally Different Students," by Frank Angel, an excerpt from a…

As in kits one through eight, the Spanish Language Arts teacher's guide for kits 9-12 presents activities in oral language development, language-experience reading, structured reading, and comprehension and interpretation skills. The school is the basic theme of this third unit. Four small picture books for students (brief Spanish…

Compiled annually, the report gives the geographic locations and grant size of programs funded by the U.S. Office of Education which have impact on Hispanic Americans. These programs are provided under the Elementary and Secondary Education Act Titles I and II, Civil Rights Act of 1964 Title IV, Bureau of School Systems, Bureau of Occupational and…

Citing 1,019 sources particularly relevant to Spanish speaking groups and readily available in most libraries, this bibliography is divided into 3 parts: index categories, topical index with authors, and complete references listed alphabetically. Although emphasis is on the Spanish speaking groups in the United States, studies on other linguistic…

The unique educational problems confronting the Spanish speaking urban child are explored in this volume. It is divided into nine sections. Section I focuses on cultural heritage, immigration, and migration and includes a selection of articles that reflect the unique cultural and heritage backgrounds of the Mexican-American, Cuban, and Puerto…