The present experiment investigated: (1) the effect of pictorial elaboration on low socioeconomic-status Mexican-American children's long term memory for noun pairs; (2) the effects of labeling mode on estimates of paired-associate acquisition and retention; and (3) the interrelationships between paired-associate task performance and school…

This volume consists of 35 papers divided into the following 12 sections: (1) organizational policy: a dialogue between TESOL and bilingual education--two papers on compatibility and cooperation; (2) second language acquisition--six papers dealing with language learning and teaching, effect of background on learning, order of acquisition,…

This report is the result of an investigation conducted to identify the current issues, resources, and funding priorities in Spanish-English bilingual education in the United States. Although it deals solely with Spanish-English bilingualism, a great deal of the material should prove to be relevant to other bilingual situations in the United…

In the assessment literature, a general recommendation has been to disaggregate scores and other data for students with limited English proficiency (LEP). This has rarely been done for most non-English language background (NELB) students in the United States, with the partial exception of Spanish speakers. Nationwide Spanish speakers make up the…

This paper was written as a response to the political debate in California regarding the proper role of bilingual education in the state's kindergarten through high school public school system. Specifically, it examines, in light of the positions and prescriptions of Proposition 227 (an initiative holding that all California students be taught…

The objective of this case study is to explore the influence of evaluators' beliefs on the diagnosis of language-minority children's cognitive-linguistic development. More specifically, the following five areas are explored: (1) evaluator's cultural and linguistic backgrounds; (2) their beliefs about language-minority children's…

This study on Basque language learning is part of a project investigating alternative curriculum designs to promote native language maintenance in the Basque Country of Spain. The study measured the level of Basque and Spanish language proficiency in second- and fifth-grade students in three bilingual education program designs (Basque taught as a…

The Growing Up Strong (GUS) program was developed for preschool through sixth grade students to promote mental and physical health and prevent substance abuse. The Spanish Bilingual Supplement to the kindergarten through third grade GUS materials also promotes respect for Spanish language and cultures. This document includes an English-language…

Project Reach was a federally-funded program in its fifth and final year of operation at one Bronx (New York) high school in 1992-93. It served 926 Spanish-speaking students of limited English proficiency in grades 9-12, an increase of 184 students over the previous year, reflecting an influx of immigrants from the Dominican Republic.…

Bilingualism in the Computer Age, a federally-funded bilingual education program at Morris High School in the Bronx (New York), served 197 native low-income Spanish-speaking students in its second year of funding. Program objectives were to improve students' English language proficiency and mainstream them as quickly as possible, develop their…

In its first year of extension funding, Project CARIBE (Career Awareness in Bilingual Education) served 376 Spanish-speaking students of limited English proficiency at Eastern District High School (Brooklyn) and Far Rockaway High School (Queens). The program consisted of English-as-a-Second-Language (ESL) instruction, native language arts (NLA),…

Spanish/English bilingual kindergarten teachers and parents serving as instructional aides in the same bilingual education classrooms served as subjects in a study on classroom interaction. Audio/video recordings of small-group instruction sessions of teachers and parents were subjected to discourse analysis. A point of interest was the…

In June 1987, Project BITEC (Bilingual Innovative Technological Education for Careers), at Brooklyn's New Utrecht High School, completed a one-semester extension of its 3-year grant. The project served 256 limited-English-speaking students from Latin America, China, Italy, Haiti, and Vietnam. The project's chief goal was to enable students to…

This auto-mechanics course, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to introduce the basic skills that an automotive mechanics student should know. It is geared to teach the student basic manipulative skills, safety judgments, proper work habits, desirable attitudes, and proper behavior for initial…

This course in dental assisting, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to prepare the student to assist the dentist at the chairside in the dental operatory, to perform reception and clerical functions, and to carry out selected dental laboratory work. The course covers an introduction to the…