The service-learning Spanish translation course (Spanish 315: "Spanish in the Business World") taught at Indiana University-Purdue University Fort Wayne in the fall of 2010 and spring of 2012 provided an ideal context for the students to connect with the Hispanic community in our geographical region. Once the connection through service…

Intended for Spanish-speaking farmworkers with children, this publication in comic book format tells these parents how they can protect their children from pesticide risks. On returning home from work, one farmworker couple does not hug their young children. When their behavior is questioned by neighbors, the mother explains that the fields were…

"Family Connections 1" consists of 30 four-page issues for families of children aged 3-5 years. Each issue begins with a front-page message to families on such topics as parents as first teachers or how children learn through play. Issues also feature activities for families to do together and selections to read aloud to children. A…

This bibliography provides descriptions and contact information regarding resources produced by American and Canadian family day care training projects and other educational organizations for agencies working with Spanish-speaking family day care providers. Included are resources in the following areas: (1) "Recruitment Resources"; (2)…

The California Child Care Initiative is a collaborative program with the objective of increasing the supply of licensed quality child care in the state to better meet demand. This handbook provides family child care providers with guidance in implementing and maintaining a family daycare operation. The handbook provides articles, sample forms and…

This bilingual handbook, presented in both Spanish and English, is designed to assist parents of language minority students who are residing in California. The book is part of the technical assistance effort of the State Department of Education to clarify the operations of the California schools to language minority parents so they can better…

This booklet, written in Spanish, provides a guide for parents to help their children become successful in school mathematics. The information is divided into four sections: (1) important facts about the mathematics curriculum and mathematics instruction; (2) expectations about participation, calculators, cooperative learning, dialogue, and…

A guide for Spanish-speaking parents of elementary and secondary school students in Nebraska provides in Spanish, and then in English, information concerning education in the state. Topics covered include: state policy concerning enrolling children in school, medical requirements for enrollment and attendance, the school curriculum requirements…